Перевод текста песни Sometimes When It Rains - Secret Garden

Sometimes When It Rains (оригинал)

Yeah, it’s 50
One shot, one kill, what’s the deal
Yeah, what’s the deal
Listen lil' homie, when it rains it pours
Hollow tips and talons, when it rains it pours
Get caught in lead showers just because
Niggas ain’t playin', when it rains it pours
Niggas get set up, when it rains it pours
End up wet up, that’s when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie in my hood, when it rains it pours
Ain’t nothin' changed, niggas doin' the same ol' shit
Them new hollow tips in them same ol' clips
In the projects, niggas fuck with the same ol' chicks
For somehow, they still think that they game is so sick
Now from the rip, niggas know I’m 'bout my grip
I don’t trick, man I barely even feed a bitch
She say I’m stingy, I say, «I don’t need you bitch»
Go 'head leave, see if I chase you, shit!
Tell yo' mammy, I catch her in the streets I’mma get her
She know I’m on parole, why she call police on a nigga?
She just mad, cause a nigga pockets on swole
When she ask to borrow some, I say, «Hell naw!»
I was tellin' the lil' homies all about this shit
To keep yo' mind on yo' money
And don’t trust no bitch
Ke Ke hit high notes, when them pigs came
But her ass kinda fat, so niggas treat' her the same
This is real
Lil' homie, when it rains it pours
Hollow tips and talons, when it rains it pours
Get caught in lead showers just because
Niggas ain’t playin', when it rains it pours
Niggas get set up, when it rains it pours
End up wet up, that’s when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie in my hood, when it rains it pours
Blood stains on my stoop, when Akbar got shot
When homicide outside, nigga I’m not
This the third time them niggas done circled the block
It’s money out now yeah, but damn it’s hot
They’ll love to catch a nigga, on a direct sale
They say, «tell us who caught the body, or you goin' to jail»
Look, if you know the drill you stay the fuck outta dodge
And say what’s happenin' to the captain
And say what’s up to the sarge
Fuck bein' in a cage man, that shit for the birds
Charlie drunk, drinkin' wild irish rose on the curb
I know a spot full of niggas tryin' to bet a few bucks
Hopin' they number come out, they can have 'em some luck
To Ace to the duece, and stumbled off mad
Lost his re-up money man, that’s all he had
Magazine from the store, so he can look at the cars
And do pull up’s in the park, on the monkey bars
Mad as fuck
Listen lil' homie, when it rains it pours
Hollow tips and talons, when it rains it pours
Get caught in lead showers just because
Niggas ain’t playin', when it rains it pours
Niggas get set up, when it rains it pours
End up wet up, that’s when it rains it pours
It usually, goes down over money and whores
But lil' homie in my hood, when it rains it pours
(Gun shots, police sirens and helicopters going off
While it thunders and rains)

Иногда, Когда Идет Дождь (перевод)

Да, это 50
Один выстрел, одно убийство, в чем дело
Да, в чем дело
Послушай, братан, когда идет дождь, он льет
Полые кончики и когти, когда идет дождь, он льет
Попасть под свинцовый дождь только потому, что
Ниггеры не играют, когда идет дождь, он льет
Ниггеры настраиваются, когда идет дождь, он льет
В конце концов промокнуть, вот когда идет дождь, он льет
Обычно это происходит из-за денег и шлюх
Но маленький братан в моем капюшоне, когда идет дождь, он льет
Ничего не изменилось, ниггеры делают то же самое дерьмо
Их новые полые наконечники в тех же старых клипах
В проектах ниггеры трахаются с теми же самыми цыпочками
Почему-то они все еще думают, что их игра настолько больна
Теперь из разрыва ниггеры знают, что я не в ладах
Я не обманываю, чувак, я даже суку почти не кормлю
Она говорит, что я скупой, я говорю: «Ты мне не нужна, сука»
Уходи, посмотри, не погонюсь ли я за тобой, дерьмо!
Скажи маме, я поймаю ее на улице, я ее достану
Она знает, что я на условно-досрочном освобождении, почему она вызвала полицию из-за ниггера?
Она просто злится, потому что у ниггера карманы на пухе.
Когда она просит одолжить немного, я говорю: «Черт возьми!»
Я рассказывал маленьким корешам все об этом дерьме
Чтобы не думать о деньгах
И не верь ни одной суке
Ке Ке брал высокие ноты, когда пришли свиньи
Но ее задница довольно толстая, поэтому ниггеры относятся к ней так же
Это реально
Маленький братан, когда идет дождь, он льет
Полые кончики и когти, когда идет дождь, он льет
Попасть под свинцовый дождь только потому, что
Ниггеры не играют, когда идет дождь, он льет
Ниггеры настраиваются, когда идет дождь, он льет
В конце концов промокнуть, вот когда идет дождь, он льет
Обычно это происходит из-за денег и шлюх
Но маленький братан в моем капюшоне, когда идет дождь, он льет
Пятна крови на моем крыльце, когда Акбара подстрелили
Когда убийство снаружи, ниггер, я не
Это уже третий раз, когда ниггеры кружили вокруг квартала.
Это деньги сейчас да, но черт возьми, это жарко
Они будут рады поймать нигера в прямой продаже
Они говорят: «Скажи нам, кто поймал тело, или ты идешь в тюрьму»
Слушай, если ты знаешь упражнение, ты держишься подальше от уклонения
И скажи, что происходит с капитаном
И скажи, что до сержанта
К черту человека в клетке, это дерьмо для птиц
Чарли пьян, пьет дикую ирландскую розу на обочине
Я знаю место, полное нигеров, пытающихся поспорить на несколько баксов
Надеюсь, они выйдут, им может повезти
К первоклассному и споткнулся с ума
Потерял свой денежный чувак, это все, что у него было
Журнал из магазина, чтобы он мог смотреть на автомобили
И подтягивайся в парке, на турниках
Злой как ебать
Послушай, братан, когда идет дождь, он льет
Полые кончики и когти, когда идет дождь, он льет
Попасть под свинцовый дождь только потому, что
Ниггеры не играют, когда идет дождь, он льет
Ниггеры настраиваются, когда идет дождь, он льет
В конце концов промокнуть, вот когда идет дождь, он льет
Обычно это происходит из-за денег и шлюх
Но маленький братан в моем капюшоне, когда идет дождь, он льет
(Выстрелы, полицейские сирены и взлетающие вертолеты
Пока гремит и льет дождь)