Перевод текста песни Adored - Sea Girls

Adored (оригинал)

We’re falling skyward with heaven below
And you look tired and I think I know
'Cause I’ve been there when times were hard
And you stayed too
She’s only 23, how could she?
How could she know?
The mood it changed with the turn of tide
I’m scared of the dark and I know why
I gaze my stray and I catch your eyes
And I slip through
She’s only 23, how could she?
How could she know?
And I’ve never known
This kind of fear before
Is this what it means
To be adored?
Falling skyward with heaven below
And you look tired and I think I know
'Cause I’ve been there when times were hard
This picture burns as I set it alight
What I can’t see, there’s no need, you’re not mine
But now it’s over, do you ask why
You stayed too?
And I’ve never known
This kind of fear before
Is this what it means
To be adored?
(How could she?
How could she know?)

Обожаемый (перевод)

Мы падаем ввысь, а небо внизу
И ты выглядишь усталым, и я думаю, что знаю
Потому что я был там, когда были трудные времена
И ты тоже остался
Ей всего 23, как она могла?
Откуда она могла знать?
Настроение изменилось с переменой прилива
Я боюсь темноты и знаю почему
Я смотрю на свое заблудшее и ловлю твой взгляд
И я проскальзываю
Ей всего 23, как она могла?
Откуда она могла знать?
И я никогда не знал
Такой страх перед
Это то, что это означает
Чтобы обожали?
Падение ввысь с небом внизу
И ты выглядишь усталым, и я думаю, что знаю
Потому что я был там, когда были трудные времена
Эта картина горит, когда я поджигаю ее
Чего не вижу, не надо, ты не моя
Но теперь все кончено, ты спрашиваешь, почему
Ты тоже остался?
И я никогда не знал
Такой страх перед
Это то, что это означает
Чтобы обожали?
(Как она могла?
Откуда она могла знать?)