Перевод текста песни Wrong Again - Scotty McCreery

Wrong Again (оригинал)

It was only
Just a little slow dancing
Just a little romancing
On a Friday night
We shared some drinks
Yeah only a couple
But it sure wasn’t nothing
That would change my life
I just knew there was
Nothing to it just
Me and you and a
Quick kiss goodbye
Wrong again
'Cause your hand’s still sitting here in mine
This kiss been going on all night
Look at you baby, look at you
Just goes to show what I thought I knew
Moon’s gone but here comes the sunrise
Find myself getting lost in your eyes
Never thought I’d feel something so right
Wrong again
It was only just
A couple months dating
Just anticipating
For it to go south
It’d been nothing more
Than anything else
Oh 'cause everybody else
Didn’t stick around
I just knew there was
Nothing to it just
Me and you until
We just burned out
Wrong again
'Cause your hand’s still sitting here in mine
This kiss been going on all night
Look at you baby, look at you
Just goes to show what I thought I knew
Moon’s gone but here comes the sunrise
Find myself getting lost in your eyes
Never thought I’d feel something so right
Well it looks like I’m wrong again
I was never ever ever
Absolutely never ever
Gonna hit one knee
And you would never ever ever
Absolutely never ever
Gonna say yes to me
Wrong again
'Cause your hand’s still sitting here in mine
This kiss been going on all night
Look at you baby, look at you
Just goes to show what I thought I knew
Moon’s gone but here comes the sunrise
Find myself getting lost in your eyes
Never thought I’d feel something so right
Yeah I sure am glad that I was wrong again
Yeah I’m wrong again, nothing new
It was only
Just a little slow dancing
Just a little romancing
On a Friday night

Опять Ошибся (перевод)

Это было только
Просто немного медленного танца
Просто немного романтики
В пятницу вечером
Мы выпили
Да, только пара
Но это точно не было ничем
Это изменило бы мою жизнь
Я просто знал, что есть
Ничего в этом просто
я и ты и
Быстрый поцелуй на прощание
снова неправильно
Потому что твоя рука все еще сидит в моей
Этот поцелуй продолжается всю ночь
Посмотри на себя, детка, посмотри на себя
Просто показывает, что я думал, что знал
Луна ушла, но вот восход солнца
Я теряюсь в твоих глазах
Никогда не думал, что почувствую что-то такое правильное
снова неправильно
Это было только что
Пара месяцев знакомства
Просто предвкушение
Чтобы он пошел на юг
Больше ничего не было
Чем что-либо еще
О, потому что все остальные
Не застрял
Я просто знал, что есть
Ничего в этом просто
Я и ты, пока
Мы просто сгорели
снова неправильно
Потому что твоя рука все еще сидит в моей
Этот поцелуй продолжается всю ночь
Посмотри на себя, детка, посмотри на себя
Просто показывает, что я думал, что знал
Луна ушла, но вот восход солнца
Я теряюсь в твоих глазах
Никогда не думал, что почувствую что-то такое правильное
Что ж, похоже, я снова ошибаюсь
я никогда не был
Абсолютно никогда
Собираюсь ударить одно колено
И ты никогда бы никогда не
Абсолютно никогда
Собираюсь сказать да мне
снова неправильно
Потому что твоя рука все еще сидит в моей
Этот поцелуй продолжается всю ночь
Посмотри на себя, детка, посмотри на себя
Просто показывает, что я думал, что знал
Луна ушла, но вот восход солнца
Я теряюсь в твоих глазах
Никогда не думал, что почувствую что-то такое правильное
Да, я очень рад, что снова ошибся
Да, я снова ошибаюсь, ничего нового
Это было только
Просто немного медленного танца
Просто немного романтики
В пятницу вечером