Перевод текста песни In Between - Scotty McCreery

In Between (оригинал)

I’m a little bit a ball cap
Little bit a pearl snap button down shirt
Little bit a big city concrete
But a lot more small town dirt
I can see your pretty eyes
Reading me like a map
Wondering who I am
And where I’m at
I’m in between
Friday night wild
And quiet Sunday morning
Between
Done after one
And keep on pouring
Ain’t too high
Ain’t too low
Just holding down the middle
I’m steady as I go
I ain’t all holy water
And I ain’t all Jim Beam
I’m somewhere in between
I can be a steel toe work boot
40 hour blue collar, mud on my jeans
Then on weekend pack a bag
Disappear kick back on a white sand beach
I’m a far cry from being
A one night stand
But I ain’t ready
For a ring on my hand
I’m in between
Friday night wild
And quiet Sunday morning
Between
Done after one
And keep on pouring
Ain’t too high
Ain’t too low
Just holding down the middle
I’m steady as I go
I ain’t all holy water
And I ain’t all Jim Beam
I’m somewhere in between
I can see your pretty eyes
Reading me like a map
Wondering who I am
And where I’m at
I’m in between
Friday night wild
And quiet Sunday morning
Between
Done after one
And keep on pouring
Ain’t too high
Ain’t too low
Just holding down the middle
I’m steady as I go
I ain’t all holy water
And I ain’t all Jim Beam
I’m somewhere in between
Yeah I’m somewhere in between

Между Ними (перевод)

Я немного бейсболка
Рубашка на пуговицах с жемчугом
Немного бетона большого города
Но гораздо больше грязи маленького городка
Я вижу твои красивые глаза
Читая меня как карту
Интересно, кто я
И где я нахожусь
я между
пятница ночь дикая
И тихое воскресное утро
Между
Сделано после одного
И продолжай наливать
Не слишком высокий
Не слишком низко
Просто удерживая середину
Я спокоен, когда иду
Я не вся святая вода
И я не весь Джим Бим
я где-то посередине
Я могу быть рабочим ботинком со стальным носком
40-часовой синий воротничок, грязь на джинсах
Тогда в выходные собери сумку
Исчезнуть на пляже с белым песком
Я далек от того, чтобы быть
Свидание на одну ночь
Но я не готов
Для кольца на моей руке
я между
пятница ночь дикая
И тихое воскресное утро
Между
Сделано после одного
И продолжай наливать
Не слишком высокий
Не слишком низко
Просто удерживая середину
Я спокоен, когда иду
Я не вся святая вода
И я не весь Джим Бим
я где-то посередине
Я вижу твои красивые глаза
Читая меня как карту
Интересно, кто я
И где я нахожусь
я между
пятница ночь дикая
И тихое воскресное утро
Между
Сделано после одного
И продолжай наливать
Не слишком высокий
Не слишком низко
Просто удерживая середину
Я спокоен, когда иду
Я не вся святая вода
И я не весь Джим Бим
я где-то посередине
Да, я где-то посередине