Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Trouble With Girls , исполнителя - Scotty McCreery. Дата выпуска: 19.12.2019
Язык песни: Английский
The Trouble with Girls(оригинал) | Проблема девчонок(перевод на русский) |
| The trouble with girls is they're a mystery | Беда девчонок в том, что они — большая загадка, |
| Something about ‘em puzzles me | Есть что-то в них, что ставит меня в тупик. |
| Spent my whole life trying to figure out | Можно потратить всю свою жизнь, пытаясь выяснить, |
| Just what them girls are all about | Кто же эти девчонки такие. |
| - | - |
| The trouble with girls is they're so damn pretty | Проблема девчонок в том, что они чертовски привлекательны, |
| Everything about them does somethin' to me | Из-за всего этого со мной творится что-то непонятное, |
| But I guess that's the way it's supposed to be | Но, думаю, так и должно быть. |
| - | - |
| They smile that smile | Они сверкают своими улыбками, |
| They bat those eyes | Они моргают своими глазками, |
| They steal you with hello | Они покоряют тебя своим "Привет!", |
| They kill you with goodbye | Они убивают тебя простым "Прощай". |
| - | - |
| They hook you with one touch | Они ловят тебя одним прикосновением, |
| And you can't break free | И ты не можешь вырваться на свободу. |
| Yeah the trouble with girls | Да, проблема девчонок в том, что |
| Is nobody loves trouble as much as me | Никто не любит эти проблемы так, как я. |
| - | - |
| They're sugar and spice and angel wings | И сладость, и горечь, они словно крылья ангела и |
| Hell on wheels in tight blue jeans | Чёрт на колесах в обтягивающих синих джинсах, |
| A Summer night down by the lake | Летняя ночь на озере, |
| An old memory that you can't shake | Старое воспоминание, которое ты не можешь выбросить. |
| - | - |
| They're hard to find yet there's so many of ‘em | Их так трудно найти, и в то же время их так много. |
| The way that you hate that you already love ‘em | Они ненавидят так, что в них не возможно не влюбиться, |
| I guess that's the way it's supposed to be | Думаю, так всё и должно быть. |
| - | - |
| They smile that smile | Они сверкают своими улыбками, |
| They bat those eyes | Они моргают своими глазками, |
| They steal you with hello | Они покоряют тебя своим "Привет!", |
| They kill you with goodbye | Они убивают тебя простым "Прощай". |
| - | - |
| They hook you with one touch | Они ловят тебя одним прикосновением, |
| And you can't break free | И ты не можешь вырваться на свободу. |
| Yeah the trouble with girls | Да, проблема девчонок в том, что |
| Is nobody loves trouble as much as me | Никто не любит эти проблемы так, как я. |
| - | - |
| The way they hold you out on the dance floor | То, как они хватают тебя на танцполе, |
| The way they ride in the middle of your truck | То, как они едут с тобой на твоём грузовике, |
| The way they give you a kiss at the front door | То, как они дарят тебе поцелуй у двери, |
| Leave you wishing you coulda gone up | Можешь оставить свои мечты вырваться от них. |
| - | - |
| And just as you walk away | И в тот момент, когда ты собираешься уйти, |
| You hear that sweet voice say | Ты слышишь, как сладкий голосок говорит: |
| Stay | "Остаться". |
| - | - |
| They smile that smile | Они сверкают своими улыбками, |
| They bat those eyes | Они моргают своими глазками, |
| They steal you with hello | Они покоряют тебя своим "Привет!", |
| They kill you with goodbye | Они убивают тебя простым "Прощай". |
| - | - |
| They're the perfect drug | Они словно прекрасный наркотик, |
| And I can't break free | И я не могу вырваться на свободу. |
| Yeah the trouble with girls | Да, проблема девчонок в том, что |
| Is nobody loves trouble as much as me | Никто не любит эти проблемы так, как я. |
The Trouble With Girls(оригинал) |
| The trouble with girls is their a mystery |
| Something about 'em puzzle’s me |
| Spend my whole life tryna figure out just what dem' girls are all about |
| The trouble with girls is there so dang pretty |
| Everything about 'em does something to me |
| Well I guess that’s the way it’s supposed to be |
| They smile that smile |
| They bat those eyes |
| They steal you with hello |
| They kill you with goodbye |
| They hook you with one touch, and you cant break free |
| Yea the trouble with girls is nobody loves trouble as much as me |
| Their sugar and spice and angel wings |
| Their hell on wheels and tight blue jeans |
| A summer night down by the lake, an old memory that you can’t change |
| Their hard to find yea there’s so many of 'em |
| The way you hate that you already love 'em |
| But I guess that’s the way its supposed to be |
| They smile that smile |
| They bat those eyes |
| They steal you with hello |
| They kill you with goodbye |
| They hook you with one touch and you can’t break free |
| Yea the trouble with girls is nobody loves trouble as much as me |
| The way they hold you out on the dancefloor |
| The way they ride in the middle of your truck |
| The way they give you a kiss at the front door |
| Leave you wishing you could have gone up |
| And just as you walk away you hear that sweet voice say «Stay» |
| They smile that smile |
| They bat those eyes |
| They steal you with hello |
| They kill you with goodbye |
| Their the perfect drug and I can’t break free |
| Yea the trouble with girls is nobody loves trouble as much as me |
Беда С Девушками(перевод) |
| Беда с девушками в том, что это их тайна |
| Что-то в них загадывает меня. |
| Проведите всю свою жизнь, пытаясь понять, что такое девушки |
| Проблема с девушками в том, что они чертовски красивы. |
| Все в них что-то делает со мной |
| Ну, я думаю, так и должно быть |
| Они улыбаются этой улыбкой |
| Они бьют эти глаза |
| Они крадут тебя с приветом |
| Они убивают тебя на прощание |
| Они зацепят тебя одним прикосновением, и ты не сможешь вырваться |
| Да, проблема с девушками в том, что никто не любит неприятности так сильно, как я. |
| Их сахар, специи и ангельские крылья |
| Их ад на колесах и узкие синие джинсы |
| Летняя ночь у озера, старое воспоминание, которое вы не можете изменить |
| Их трудно найти, да их так много |
| Как ты ненавидишь, что уже любишь их |
| Но я думаю, так и должно быть |
| Они улыбаются этой улыбкой |
| Они бьют эти глаза |
| Они крадут тебя с приветом |
| Они убивают тебя на прощание |
| Они зацепят тебя одним прикосновением, и ты не сможешь вырваться |
| Да, проблема с девушками в том, что никто не любит неприятности так сильно, как я. |
| Как они держат тебя на танцполе |
| Как они едут в середине вашего грузовика |
| Как тебя целуют у входной двери |
| Оставь тебя, желая, чтобы ты мог подняться |
| И как только вы уходите, вы слышите, как этот сладкий голос говорит: «Останься». |
| Они улыбаются этой улыбкой |
| Они бьют эти глаза |
| Они крадут тебя с приветом |
| Они убивают тебя на прощание |
| Это идеальный наркотик, и я не могу вырваться на свободу |
| Да, проблема с девушками в том, что никто не любит неприятности так сильно, как я. |