Перевод текста песни Christmas Comin' Round Again - Scotty McCreery

Christmas Comin' Round Again (оригинал)

Two brothers not speaking for two years now
Can’t even remember what they’re fighting about
It might be the snow falling or the glow of those lights
But they both say «I'm sorry», end up talking all night
Hallelujah!
There’s forgiveness in the wind
Hallelujah!
It’s time to let go and let the love in
Christmas is comin' 'round again
There’s a mom and a daddy split up last July
Two houses, three kids, now they’re splitting up time
Comes over for dinner, ends up sticking around
Round the table they’re laughing.
Hey, they might work it out
Hallelujah!
There’s forgiveness in the wind
Hallelujah!
It’s time to let go and let the love in
Christmas is comin' 'round again
Oh, there’s something 'bout this time of year
It makes you wanna start living right now, right here
He opens the door and walks inside.
The choir is singing «Silent Night».
Hadn’t been in this place since he turned 18.
Heard the story of a baby born a king,
Sent here to save us from everything.
It hit him straight in his heart and he fell to his knees.
Hallelujah!
There’s forgiveness in the wind
Hallelujah!
It’s time to let go and let the love in
Hallelujah!
There’s forgiveness in the wind
Hallelujah!
It’s time to let go and let the love in
Christmas is comin' 'round again
Christmas is comin' 'round again

Рождество Снова Наступает. (перевод)

Два брата не разговаривают уже два года
Не могу даже вспомнить, из-за чего они дерутся
Это может быть падающий снег или сияние тех огней
Но они оба говорят «извини», в итоге проговорив всю ночь
Аллилуйя!
Прощение на ветру
Аллилуйя!
Пришло время отпустить и впустить любовь
Рождество снова приближается
В июле прошлого года мама и папа расстались
Два дома, трое детей, теперь они делят время
Приходит на ужин, в итоге остается
За столом смеются.
Эй, они могут решить это
Аллилуйя!
Прощение на ветру
Аллилуйя!
Пришло время отпустить и впустить любовь
Рождество снова приближается
О, есть что-то в это время года
Это заставляет вас хотеть начать жить прямо сейчас, прямо здесь
Он открывает дверь и входит внутрь.
Хор поет «Тихую ночь».
Не был в этом месте с тех пор, как ему исполнилось 18 лет.
Слышал историю о ребенке, родившемся королем,
Посланный сюда, чтобы спасти нас от всего.
Оно попало ему прямо в сердце, и он упал на колени.
Аллилуйя!
Прощение на ветру
Аллилуйя!
Пришло время отпустить и впустить любовь
Аллилуйя!
Прощение на ветру
Аллилуйя!
Пришло время отпустить и впустить любовь
Рождество снова приближается
Рождество снова приближается