Перевод текста песни Same Truck - Scotty McCreery

Same Truck (оригинал)

That welcome sign at your county line
Might have a different name
We’re tearing up tobacco fields
You’re growing up the grain
We’re picking up the same beer
From different corner stores
I’m out here riding my roads
And you’re out there riding yours
But we’re all in the same truck
Heading down a different two lane
Kicking up the same dust
Praying for the same rain
Closing down the same bars
Different wishes on the same stars
Getting every mile out of these good years
Til the day he calls us up
We’re all in the same truck
Yeah we’re all in the same truck
Your angel might have blue eyes
But God made my girl’s green
And there’s different colored helmets
On our Friday night home teams
Yeah we’re all gonna get lost
And breakdown a time or two
But we’ll get it cranked back up
No matter what we gotta do
Cuz we’re all in the same truck
Heading down a different two lane
Kicking' up the same dust
Praying for the same rain
Closing down the same bars
Different wishes on the same stars
Getting every mile out of these good years
Til the day he calls us up
We’re all in the same truck
Yeah we’re all in the same truck
Oh we’re all trying to find our way home
Ain’t nobody gotta ride alone
Don’t take it fast man take it slow
Cuz life is like an old backroad
Cuz we’re all in the same truck
Heading down a different two lane
Kicking up the same dust
Praying for the same rain
Closing down the same bars
Different wishes on the same stars
Getting every mile out of these good years
Til the good Lord calls us up
We’re all in the same truck
Yeah we’re all in the same truck
Different names on the welcome signs
You got your roads I got mine
Cuz we’re all in the same truck
We’re all in the same truck

Same Truck (перевод)

Этот приветственный знак на линии вашего округа
Может иметь другое название
Мы рвем табачные поля
Вы выращиваете зерно
Мы выбираем одно и то же пиво
Из разных угловых магазинов
Я здесь, еду по своим дорогам
И ты там катаешься на своем
Но мы все в одном грузовике
Движение по другой полосе
Подняв ту же пыль
Молиться за тот же дождь
Закрытие тех же баров
Разные пожелания к одним и тем же звездам
Извлекая каждую милю из этих хороших лет
До того дня, когда он позвонит нам
Мы все в одном грузовике
Да, мы все в одном грузовике
У вашего ангела могут быть голубые глаза
Но Бог сделал мою девочку зеленой
И есть разные цветные шлемы
О наших пятничных домашних командах
Да, мы все потеряемся
И разбить раз или два
Но мы вернем его обратно
Независимо от того, что мы должны делать
Потому что мы все в одном грузовике
Движение по другой полосе
Подняв ту же пыль
Молиться за тот же дождь
Закрытие тех же баров
Разные пожелания к одним и тем же звездам
Извлекая каждую милю из этих хороших лет
До того дня, когда он позвонит нам
Мы все в одном грузовике
Да, мы все в одном грузовике
О, мы все пытаемся найти дорогу домой
Разве никто не должен ехать один
Не делай это быстро, чувак, делай это медленно
Потому что жизнь похожа на старый проселок
Потому что мы все в одном грузовике
Движение по другой полосе
Подняв ту же пыль
Молиться за тот же дождь
Закрытие тех же баров
Разные пожелания к одним и тем же звездам
Извлекая каждую милю из этих хороших лет
Пока добрый Господь не позовет нас
Мы все в одном грузовике
Да, мы все в одном грузовике
Разные имена на приветственных табличках
У тебя есть свои дороги, у меня свои
Потому что мы все в одном грузовике
Мы все в одном грузовике