Перевод текста песни Five More Minutes - Scotty McCreery

Five More Minutes (оригинал)

Eight years old a couple cane poles sitting down by the creek
Our lines in the water watching those bobbers seeing that red sun sink
Mama’s on the porch yelling supper’s hot, y’all come and get it
We yelled five more minutes.
At sixteen it was twelve o three standing at her front door
Katie’s dad said midnight, but we needed just a little more
Yellow light flipping on and off, interrupting that goodnight kissing,
We wanted five more minutes
Time rolls by the clock don’t stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain’t nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I’d hit it
And give myself five more minutes
At eighteen turned my helmet in and walked to the fifty yard line
Just the coach and me after we lost state ten to nine
And I cried man next time to get in here I’ll have to buy a ticket
Can’t you give me five more minutes
Time rolls by the clock don’t stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain’t nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I’d hit it
And give myself five more minutes
At eighty-six my grandpa said there’s angels in the room
All the family gathered 'round knew the time was coming soon
With so much left to say I prayed Lord I ain’t finished
Just give us five more minutes
Time rolls by the clock don’t stop
I wish I had a few more drops
Of the good stuff, the good times
Oh but they just keep on flying
Right on by like it ain’t nothing
Wish I had me a pause button
Moments like those Lord knows I’d hit it
Yeah sometimes this old life will leave you wishing
That you had five more minutes
Five more minutes

Еще Пять Минут (перевод)

Восемь лет, пара тростниковых шестов, сидящих у ручья.
Наши линии в воде, наблюдая, как эти поплавки видят, как тонет красное солнце
Мама на крыльце кричит, что ужин горячий, вы все приходите и получаете его
Мы кричали еще пять минут.
В шестнадцать было двенадцать часов третьего, стоящего у ее входной двери.
Папа Кэти сказал полночь, но нам нужно было еще немного
Желтый свет включается и выключается, прерывая поцелуи на ночь,
Нам нужно еще пять минут
Время катится по часам, не останавливается
Хотел бы я еще несколько капель
О хороших вещах, хороших временах
О, но они просто продолжают летать
Прямо рядом, как будто это ничего не значит
Жаль, что у меня не было кнопки паузы
Моменты, подобные тем, Господь знает, что я ударил его
И дай себе еще пять минут
В восемнадцать сдал шлем и пошел к пятидесятиярдовой линии
Только тренер и я после того, как мы проиграли штат с десяти до девяти
И я плакал, чувак, в следующий раз, чтобы попасть сюда, мне придется купить билет
Не могли бы вы дать мне еще пять минут
Время катится по часам, не останавливается
Хотел бы я еще несколько капель
О хороших вещах, хороших временах
О, но они просто продолжают летать
Прямо рядом, как будто это ничего не значит
Жаль, что у меня не было кнопки паузы
Моменты, подобные тем, Господь знает, что я ударил его
И дай себе еще пять минут
В восемьдесят шесть мой дедушка сказал, что в комнате есть ангелы
Вся семья, собравшаяся вокруг, знала, что скоро наступит время
Так много осталось сказать, я молился Господу, я еще не закончил
Просто дайте нам еще пять минут
Время катится по часам, не останавливается
Хотел бы я еще несколько капель
О хороших вещах, хороших временах
О, но они просто продолжают летать
Прямо рядом, как будто это ничего не значит
Жаль, что у меня не было кнопки паузы
Моменты, подобные тем, Господь знает, что я ударил его
Да, иногда эта старая жизнь заставит тебя желать
Что у тебя было еще пять минут
еще пять минут