Перевод текста песни Home - Scotty McCreery

Home (оригинал)

Same four walls, same old crack in the ceiling
Once upon a time you know I couldn’t wait to leave this
Little house this little town and just disappear
And head out for anywhere but here
But now, it feels like everything is different somehow
Now that she’s in it
I can’t open up that front door fast enough
See her looking like that wanting to get wrapped up
There on the couch and everything’s alright
I’ll get to lovin' on to her all night
It wasn’t that long ago when I was living here alone
But I couldn’t wait to go
Now I can’t wait to go
Home
Yeah the boys used to call, and I’d come running
For a beer at the bar
I was always up for something
It was keep em' coming til they say closing time
Now I’ll still have a couple
Then I’ll call it a night
Cuz…
I can’t open up that front door fast enough
See her looking like that wanting to get wrapped up
There on the couch and everything’s alright
I’ll get to lovin' on to her all night
It wasn’t that long ago when I was living here alone
But I couldn’t wait to go
Now I can’t wait to go
Home
Now I can’t wait to go
Home
Yeah those numbers on the mailbox
Might be the same
But don’t let it fool you
Everything’s changed
Cuz now
She’s made everything different
I thank God that she’s in it
I can’t open up that front door fast enough
See her looking like that wanting to get wrapped up
There on the couch and everything’s alright
I’ll get to lovin' on to her all night
It wasn’t that long ago when I was living here alone
But I couldn’t wait to go
Now I can’t wait to go
Home
I can’t wait to go
I can’t wait to go
I can’t wait to go home

(перевод)

Те же четыре стены, та же старая трещина в потолке
Когда-то вы знаете, что я не мог дождаться, чтобы оставить это
Маленький дом в этом маленьком городке и просто исчезнет
И отправляйся куда угодно, только не сюда
Но сейчас такое ощущение, что все как-то иначе
Теперь, когда она в нем
Я не могу открыть эту входную дверь достаточно быстро
Посмотрите, как она выглядит так, что хочет укутаться
Там на диване и все в порядке
Я буду любить ее всю ночь
Это было не так давно, когда я жил здесь один
Но я не мог дождаться, чтобы пойти
Теперь мне не терпится уйти
Дом
Да, мальчики звонили, и я прибегал
За пивом в баре
Я всегда был готов к чему-то
Это было держать их, пока они не скажут время закрытия
Теперь у меня еще будет пара
Тогда я назову это ночью
Потому что…
Я не могу открыть эту входную дверь достаточно быстро
Посмотрите, как она выглядит так, что хочет укутаться
Там на диване и все в порядке
Я буду любить ее всю ночь
Это было не так давно, когда я жил здесь один
Но я не мог дождаться, чтобы пойти
Теперь мне не терпится уйти
Дом
Теперь мне не терпится уйти
Дом
Да, эти номера на почтовом ящике
Может быть то же самое
Но не позволяйте этому обмануть вас
Все изменилось
Потому что сейчас
Она сделала все иначе
Я благодарю Бога, что она в нем
Я не могу открыть эту входную дверь достаточно быстро
Посмотрите, как она выглядит так, что хочет укутаться
Там на диване и все в порядке
Я буду любить ее всю ночь
Это было не так давно, когда я жил здесь один
Но я не мог дождаться, чтобы пойти
Теперь мне не терпится уйти
Дом
Я не могу дождаться, чтобы пойти
Я не могу дождаться, чтобы пойти
Я не могу дождаться, чтобы пойти домой