Перевод текста песни Forget To Forget You - Scotty McCreery

Forget To Forget You (оригинал)

If you see my number on your phone when you pick it up Or get a good morning text when your wakin' up Or see my truck drivin' by at the end of the day
If you get a letter in the mail from me now and then
Or find a note on your door from me checkin' in If I send you a rose or a whole bouquet
Well, pay no mind
I just forget to forget you sometimes
It ain’t nothin' but a habit, I can break it I can shake it, I can make it on my own
Ain’t like I really care or I miss you
Or it matters or I wish you weren’t gone
Don’t think I’m that
God, I gotta get you back
Probably never gonna get over you kind
I just forget to forget you sometimes
I wish you would’ve caught me out rockin' last night
Instead of catchin' me sittin' at this green light
Baby, I was on a roll 'til I heard that song
It ain’t nothin' but a ghost then it’s gone again
Ain’t like I’m still stuck in what could’a been
Every part of me wants to be movin' on Except the back of my mind
It just forgets to forget you sometimes
It ain’t nothin' but a habit, I can break it I can shake it, I can make it on my own
Ain’t like I really care or I miss you
Or it matters or I wish you weren’t gone
Don’t think I’m that
God, I gotta get you back
Probably never gonna get over you kind
I just forget to forget you sometimes
It ain’t nothin' but a habit, I can break it I can shake it, I can make it on my own
It ain’t like I really care or I miss you
Or it matters or I wish you weren’t gone
Don’t think I’m that so lost without you
Every thought’s about you
Holdin' onto somethin'
That’s never gonna happen
God, I gotta get you back
Probably never gonna get over you kind
No, it’s just that I Forget to forget you sometimes
Just Sometimes
Oh, I forget to forget you sometimes

Забудь Забыть Тебя (перевод)

Если вы видите мой номер на своем телефоне, когда берете трубку, или получаете сообщение с добрым утром, когда просыпаетесь, или видите, как мой грузовик проезжает мимо в конце дня
Если вы получаете письмо по почте от меня время от времени
Или найди на своей двери записку от меня, когда я приеду, если я пришлю тебе розу или целый букет
Ну, не обращай внимания
Я просто забываю забыть тебя иногда
Это не что иное, как привычка, я могу ее сломать, я могу встряхнуть ее, я могу сделать это самостоятельно
Мне все равно или я скучаю по тебе
Или это важно, или я хочу, чтобы ты не ушел
Не думай, что я такой
Боже, я должен вернуть тебя
Наверное, никогда не переживу тебя
Я просто забываю забыть тебя иногда
Хотел бы я, чтобы ты поймал меня прошлой ночью
Вместо того, чтобы поймать меня, сидящего на этом зеленом свете
Детка, я был в восторге, пока не услышал эту песню
Это не что иное, как призрак, затем он снова ушел
Не похоже, что я все еще застрял в том, что могло бы быть
Каждая часть меня хочет двигаться дальше, кроме задней части моего разума.
Он просто забывает забыть тебя иногда
Это не что иное, как привычка, я могу ее сломать, я могу встряхнуть ее, я могу сделать это самостоятельно
Мне все равно или я скучаю по тебе
Или это важно, или я хочу, чтобы ты не ушел
Не думай, что я такой
Боже, я должен вернуть тебя
Наверное, никогда не переживу тебя
Я просто забываю забыть тебя иногда
Это не что иное, как привычка, я могу ее сломать, я могу встряхнуть ее, я могу сделать это самостоятельно
Мне все равно, или я скучаю по тебе
Или это важно, или я хочу, чтобы ты не ушел
Не думай, что я такой потерянный без тебя
Каждая мысль о тебе
Держась за что-то
Этого никогда не случится
Боже, я должен вернуть тебя
Наверное, никогда не переживу тебя
Нет, просто иногда я забываю тебя забывать
Просто иногда
О, иногда я забываю тебя забывать