Перевод текста песни Feelin’ It - Scotty McCreery

Feelin’ It (оригинал)

Pop tops popping
Flip-flops flopping
Drop tops dropping down
Ray-Bans raying
Waves are wavin'
Ladies are layin' out
Feelin' it
IPods rocking
Sunblock blockin'
Igloos stockin' up (Yep)
Cutoffs are cuttin'
Worry 'bout nothin'
But puttin' something in my cup (Feelin' it)
And I can’t, I can’t find nothing wrong
With nothing, nothing that’s goin' on
It’s making me wanna sing a song
That goes like this
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothin' like feeling that summertime feelin'
Kicked back, relaxed, just chillin'
I’m feelin', I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothing like diggin' that summertime
Diggin' in the sand, gettin' tan
With your hand in my hand
I’m feelin' it
Oh yeah, I’m feelin' it
Rip tide ripping
Skim board skimming
Sip, sippin' somethin' on ice (Fill it up)
Hot gets hotter
Head to the water
Jump into paradise (Feelin' it)
And I can’t, I can’t find nothing wrong
With nothing, nothing that’s goin' on
It’s making me wanna sing a song
That goes like this (Like this)
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothin' like feeling that summertime feelin'
Kicked back, relaxed, just chillin'
I’m feelin', I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothing like diggin' that summertime
Diggin' in the sand, gettin' tan
With your hand in my hand
I’m feelin' it
Oh, I’m feelin' it
Sunset settin'
Getting good’s gettin'
Good as it can get
Lip gloss glossin'
No more talkin'
Baby, givin' me a kiss
(Feelin' it)
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothin' like feeling that summertime feelin'
Kicked back, relaxed, just chillin'
I’m feelin', I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Ain’t nothing like diggin' that summertime
Diggin' in the sand, gettin' tan
With your hand in my hand
I’m feelin' it
Whoa, oh, whoa
Pop tops poppin'
IPod’s rockin'
(Whoa, oh, whoa)
Flip-flops flopping
Oh, I’m feelin' it

Чувствую Это (перевод)

Поп-топы появляются
Шлепанцы шлепаются
Падающие вершины падают вниз
Просвечивающие лучи Ray-Ban
Волны машут
Дамы выкладываются
Чувствую это
айподы качаются
Блокировка солнцезащитного крема
Иглу запасаются (да)
Отсечки сокращаются
Не беспокойтесь ни о чем
Но кладу что-то в свою чашку (чувствую это)
И я не могу, я не могу найти ничего плохого
Ни с чем, ничего, что происходит
Это заставляет меня хотеть петь песню
Это выглядит так
Вау, о, вау
Нет ничего лучше, чем чувствовать это летнее чувство,
Откинулся назад, расслабился, просто отдыхал
Я чувствую, я чувствую это
Вау, о, вау
Это не что иное, как копание в это летнее время
Копаюсь в песке, загораю
С твоей рукой в ​​моей руке
я чувствую это
О да, я чувствую это
Разрыв прилива
Скимминг на скимминговой доске
Потягивайте, потягивайте что-нибудь со льдом (заполните его)
Горячее становится горячее
Направляйтесь к воде
Прыгай в рай (чувствуй это)
И я не могу, я не могу найти ничего плохого
Ни с чем, ничего, что происходит
Это заставляет меня хотеть петь песню
Вот так (вот так)
Вау, о, вау
Нет ничего лучше, чем чувствовать это летнее чувство,
Откинулся назад, расслабился, просто отдыхал
Я чувствую, я чувствую это
Вау, о, вау
Это не что иное, как копание в это летнее время
Копаюсь в песке, загораю
С твоей рукой в ​​моей руке
я чувствую это
О, я чувствую это
Закат
Получение хорошего
Хорошо, как это может быть
Блеск для губ
Нет больше разговоров
Детка, поцелуй меня
(Чувствую это)
Вау, о, вау
Нет ничего лучше, чем чувствовать это летнее чувство,
Откинулся назад, расслабился, просто отдыхал
Я чувствую, я чувствую это
Вау, о, вау
Это не что иное, как копание в это летнее время
Копаюсь в песке, загораю
С твоей рукой в ​​моей руке
я чувствую это
Вау, о, вау
Поп-топы поппинг
IPod рулит
(Уоу, о, уоу)
Шлепанцы шлепаются
О, я чувствую это