Перевод текста песни Feel Good Summer Song - Scotty McCreery

Feel Good Summer Song (оригинал)

I park the car out on the beach, let the water kiss my feet
Can hear the music coming from the pier
The beat is fast, the bass is loud
I could disappear into the crowd
But I think that I’ll just stay out here
'Cause since you’re gone
I can’t hear another feel good summer song
The sunshine only lights up what is wrong
I should just give in and sing along and laugh like we used to
The tide is high, the sky is blue, but how can I get over you
When every station is playing a feel good summer song
It seems like you were just right here
The sand was white, the coast was clear
You kissed me just so you could steal my shades
We snick off underneath the dock
As the waves crashed on the rocks
You told me that you’d always feel this way
But now you’re gone
Since you’re gone, the music’s trying to sway me to move on
But I just want to stay here all night long missing you
Wishing you would come back but you’re gone

Почувствуй Себя Хорошей Летней Песней (перевод)

Я паркую машину на пляже, пусть вода целует мои ноги
Слышно музыку с пирса
Бит быстрый, бас громкий
Я мог бы исчезнуть в толпе
Но я думаю, что я просто останусь здесь
Потому что с тех пор, как ты ушел
Я не слышу другой хорошей летней песни
Солнечный свет освещает только то, что не так
Я должен просто сдаться, подпевать и смеяться, как раньше
Прилив высокий, небо голубое, но как я могу забыть тебя
Когда каждая станция играет приятную летнюю песню
Кажется, вы только что были здесь
Песок был белым, берег был чистым
Ты поцеловал меня, чтобы украсть мои оттенки
Мы отрываемся под причалом
Когда волны разбивались о скалы
Ты сказал мне, что всегда будешь так себя чувствовать
Но теперь ты ушел
С тех пор, как ты ушел, музыка пытается убедить меня двигаться дальше.
Но я просто хочу остаться здесь на всю ночь, скучая по тебе
Желая, чтобы ты вернулся, но ты ушел