Перевод текста песни Can You Feel It - Scotty McCreery

Can You Feel It (оригинал)

Hey girl, do you feel that temperature drop?
That time, time, goin' tick-tock
The whole world spinning then stop
Well, can you feel it?
What about that breeze that’s blowin' through
Pullin' me next to you
Tellin' us what to do Well, can you feel it?
Those stars are shinin', dancin' on your pretty skin
Baby, here we go again, whoa, oh When, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too
Hey girl, what about that cool green grass
That lake, lake, lookin' like glass
That morning comin' too fast
Can you feel it?
Hey, hey, whatcha think about that rush
Of the water when the creek comes up Kinda chilly but it’s real good stuff
Can you feel it?
I feel us fallin', fallin', here we go again
Oh baby, when, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too
Can’t you feel it getting late
Baby, don’t you wanna stay
Up all night, maybe sleep all day
What do you say
When, when you get close to me Girl, you make my heart beat
Can you feel it, every time that you start leanin' in Baby, I’m all mixed up Talkin' 'bout that rush
From your touch
All these feelings creepin' up 7 billion people in the world
But it feels like two
And baby, I’m feelin' you
So, tell me, can you feel it, feel it Baby, tell me can you feel it too

Ты Чувствуешь Это (перевод)

Эй, девочка, ты чувствуешь падение температуры?
В это время, время, тик-так
Весь мир вращается, затем остановись
Ну, ты чувствуешь это?
А как насчет того дуновения ветра?
Притяни меня к себе
Скажи нам, что делать Ну, ты чувствуешь это?
Эти звезды сияют, танцуют на твоей красивой коже
Детка, вот и мы снова, эй, о, когда, когда ты приближаешься ко мне, девочка, ты заставляешь мое сердце биться
Ты чувствуешь это, каждый раз, когда ты начинаешь наклоняться в детка, я все путаю Talkin '' насчет этой спешки
От твоего прикосновения
Все эти чувства подкрадываются к 7 миллиардам людей в мире
Но это похоже на два
И, детка, я чувствую тебя
Итак, скажи мне, ты чувствуешь это, чувствуешь это, детка, скажи мне, ты тоже это чувствуешь
Эй, девочка, а как насчет этой прохладной зеленой травы?
Это озеро, озеро, похожее на стекло
В то утро слишком быстро
Ты можешь это почувствовать?
Эй, эй, что ты думаешь об этой спешке?
О воде, когда поднимается ручей, немного прохладно, но это действительно хорошо
Ты можешь это почувствовать?
Я чувствую, как мы падаем, падаем, вот и мы снова
О, детка, когда, когда ты приближаешься ко мне, девочка, ты заставляешь мое сердце биться
Ты чувствуешь это, каждый раз, когда ты начинаешь наклоняться в детка, я все путаю Talkin '' насчет этой спешки
От твоего прикосновения
Все эти чувства подкрадываются к 7 миллиардам людей в мире
Но это похоже на два
И, детка, я чувствую тебя
Итак, скажи мне, ты чувствуешь это, чувствуешь это, детка, скажи мне, ты тоже это чувствуешь
Разве ты не чувствуешь, что уже поздно?
Детка, ты не хочешь остаться
Не спать всю ночь, может быть, спать весь день
Что ты говоришь
Когда, когда ты приближаешься ко мне, девочка, ты заставляешь мое сердце биться
Ты чувствуешь это, каждый раз, когда ты начинаешь наклоняться в детка, я все путаю Talkin '' насчет этой спешки
От твоего прикосновения
Все эти чувства подкрадываются к 7 миллиардам людей в мире
Но это похоже на два
И, детка, я чувствую тебя
Итак, скажи мне, ты чувствуешь это, чувствуешь это, детка, скажи мне, ты тоже это чувствуешь