Перевод текста песни Blue Jean Baby - Scotty McCreery

Blue Jean Baby (оригинал)

She bought 'em at the thrift store down on Main
For twenty-three dollars a pair
Faded and worn in all the right ways
That’s all she ever wants to wear
From the first sweet moment I laid eyes on those Levis
Well, I was begging on my knees
Pretty please, oh, won’t you be my
Blue jean baby
Painted on tight, driving me crazy
Denim daisy
Turning heads all over town
The other girls rocking them mini skirts
But they can’t hold a candle to her
My blue jean baby
She got a little hole right below the pocket
Showing off a little skin
She don’t care if they get a little dirty
Tomorrow she gonna wear 'em again
The way they’re hugging on those hips every time she struts by
I know as long as I live I could never get enough of my
Yeah, the summer time is the best part of all
'Cause when she gets too hot, she just cuts them off

Голубая Джинсовая Крошка (перевод)

Она купила их в комиссионном магазине на Мэйн
По двадцать три доллара за пару
Выцветшие и изношенные во всех отношениях
Это все, что она когда-либо хотела носить
С первого сладкого момента я положил глаз на эти Левисы
Ну, я умолял на коленях
Пожалуйста, о, ты не будешь моим
Синий джинсовый ребенок
Нарисовано туго, сводя меня с ума
Джинсовая ромашка
Поворачивая головы по всему городу
Другие девушки раскачивают мини-юбки
Но они не могут поставить ей свечу
Мой ребенок в синих джинсах
У нее маленькая дырочка прямо под карманом
Демонстрация немного кожи
Ей все равно, если они немного испачкаются
Завтра она снова их наденет
То, как они обнимают эти бедра каждый раз, когда она проходит мимо.
Я знаю, что пока я жив, я никогда не мог насытиться своим
Да, летнее время – лучшая часть всего
Потому что, когда ей становится слишком жарко, она просто отрезает их.