Перевод текста песни Before Midnight - Scotty McCreery

Before Midnight (оригинал)

In a nothing to do town, nothing’s going down
After them stars show up
It’s all dinners and TVs, red lights blinking
Then everybody’s sleeping but us
Now what do you do when you’re young and in love
And you got a new set of keys
And a beautiful girl with a bedroom window
Next to an old oak tree
Nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens before midnight
It was killing the headlights, rolling in neutral
So they couldn’t hear us drive off
It was king of the main street, queen of the bench seat
Just us from dusk 'til dawn
Found a little spot in the dark by the water
Where we could lose track of time
The days were a part-time grocery store
But the nights were your lips on mine
Nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens before midnight
Racing that sun back to your house
Wishing it would hurry up and go back down
So we can do it all again
Cause nothing good happens before midnight
I get all caught up kissing on you in the radio lights
No one’s watching but these blue eyes
Ain’t no close enough
Getting all kinda wrong, feeling all kinda right
Nothing good happens
Yeah, nothing good happens before midnight
Yeah, before midnight

До полуночи (перевод)

В городе, где нечего делать, ничего не происходит
После них появляются звезды
Это все ужины и телевизоры, мигающие красные огни
Тогда все спят, кроме нас
Теперь, что вы делаете, когда вы молоды и влюблены
И у вас есть новый набор ключей
И красивая девушка с окном в спальне
Рядом со старым дубом
Ничего хорошего не происходит до полуночи
Я весь увяз в поцелуях с тобой в лучах радио
Никто не смотрит, кроме этих голубых глаз
Недостаточно близко
Все как-то не так, чувствую себя хорошо
Ничего хорошего не происходит до полуночи
Он убивал фары, катился в нейтральном положении
Чтобы они не слышали, как мы уезжаем
Это был король главной улицы, королева скамейки
Только мы от заката до рассвета
Нашел маленькое пятнышко в темноте у воды
Где мы можем потерять счет времени
Дни были неполным продуктовым магазином
Но ночи были твоими губами на моих
Ничего хорошего не происходит до полуночи
Я весь увяз в поцелуях с тобой в лучах радио
Никто не смотрит, кроме этих голубых глаз
Недостаточно близко
Все как-то не так, чувствую себя хорошо
Ничего хорошего не происходит до полуночи
Гоняю это солнце обратно в твой дом
Желая, чтобы он поторопился и вернулся вниз
Так что мы можем сделать все это снова
Потому что ничего хорошего не происходит до полуночи
Я весь увяз в поцелуях с тобой в лучах радио
Никто не смотрит, кроме этих голубых глаз
Недостаточно близко
Все как-то не так, чувствую себя хорошо
Ничего хорошего не происходит
Да, ничего хорошего не происходит до полуночи
Да, до полуночи