Перевод текста песни Survivor - Scott Stapp

Survivor (оригинал)

Bulletproof, adrenalized
Burning up, cauterized
I’m the roar, the battle cry
Screaming out, «It's my life»
It’s my time, my fight
I’m unstoppable, I’m unbreakable
It’s my pride, my ride
I won’t be denied
How you like me now?
Alive 'cause I believed
You tried to knock me out
But you couldn’t drop, no you couldn’t drop me
I’ll never bow down
Never own defeat
'Cause you messed with a fighter
I stand here
Baptized by the fire
A survivor
Supercharged, flying high
All lit up, electrified
I’m the storm, a hurricane
Rising up like a title wave
It’s my time, my fight
I’m unstoppable, I’m unbreakable
It’s my pride, my ride
I won’t be denied
How you like me now?
Alive 'cause I believed
You tried to knock me out
But you couldn’t drop, no you couldn’t drop me
I’ll never bow down
Never own defeat
'Cause you messed with a fighter
I stand here
Baptized by the fire
A survivor
I stand here, a survivor
I stand here, a survivor
How you like me now?
Alive 'cause I believed
You tried to knock me out
But you couldn’t drop, no you couldn’t drop me
I’ll never bow down
Never own defeat
'Cause you messed with a fighter
I stand here
Baptized by the fire
A survivor
I stand here, a survivor
I stand here, a survivor

Уцелевший (перевод)

Пуленепробиваемый, адреналин
Сжигание, прижигание
Я рев, боевой клич
Кричать: «Это моя жизнь»
Это мое время, мой бой
Я неудержимый, я нерушимый
Это моя гордость, моя поездка
мне не откажут
Как ты меня любишь теперь?
Жив, потому что я верил
Ты пытался нокаутировать меня
Но ты не мог бросить, нет, ты не мог бросить меня.
Я никогда не склонюсь
Никогда не признавай поражения
Потому что ты связался с бойцом
я стою здесь
Крещен огнем
Выживший
Перегруженный, летающий высоко
Все освещено, наэлектризовано
Я буря, ураган
Поднимаясь, как волна заголовков
Это мое время, мой бой
Я неудержимый, я нерушимый
Это моя гордость, моя поездка
мне не откажут
Как ты меня любишь теперь?
Жив, потому что я верил
Ты пытался нокаутировать меня
Но ты не мог бросить, нет, ты не мог бросить меня.
Я никогда не склонюсь
Никогда не признавай поражения
Потому что ты связался с бойцом
я стою здесь
Крещен огнем
Выживший
Я стою здесь, выживший
Я стою здесь, выживший
Как ты меня любишь теперь?
Жив, потому что я верил
Ты пытался нокаутировать меня
Но ты не мог бросить, нет, ты не мог бросить меня.
Я никогда не склонюсь
Никогда не признавай поражения
Потому что ты связался с бойцом
я стою здесь
Крещен огнем
Выживший
Я стою здесь, выживший
Я стою здесь, выживший