Перевод текста песни Jesus Was A RockStar - Scott Stapp

Jesus Was A RockStar (оригинал)

He walked on water man.
He made that water wine.
And then he drank with people you and me would just cast aside
He did his people good.
Just like he said he would.
And in the blink of an eye, he gave a blind man sight
His love was thunder in the sky
His roar was lions in the night
When he spoke he always drew a crowd
His message was his lifestyle
He gave us everything and more
He was the party we’ve been looking for
Maybe, just maybe… Jesus was rockstar!
Can I get a witness?
He brought the dead to life
He rose when called to rise
There was a passion in his eyes and it spread like wildfire
His love was thunder in the sky
His roar was lions in the night
When he spoke he always drew a crowd
His message was his lifestyle
He gave us everything and more
He was the party we’ve been looking for
Maybe, just maybe… Jesus was rockstar!
Can I get a witness?
Father I have sinned a million sins
Save me from this world you put me in
So come on.
Come on.
Bring Jesus back again.
JOHN 3:16−17
For God so loved the world,
that he gave his only begotten Son,
that whosoever believeth in him,
should not perish,
but have everlasting life.
For God sent not his Son into the world,
to condemn the world;
but that the world through him,
might be saved.
His love was thunder in the sky
His roar was lions in the night
When he spoke he always drew a crowd
His message was his lifestyle
He brought the fire and the light
He wrote the songs you can’t deny
He rocked so hard, I can hear him now
He brought the house down!
He gave us everything and more
He was the party we’ve been looking for
Maybe, just maybe
I said maybe, just maybe
Maybe, maybe, maybe
Jesus was a rockstar
Can I get a witness?
Jesus was a rockstar
Can I get a witness?

Иисус Был Рок Звездой (перевод)

Он шел по водному человеку.
Он сделал из этой воды вино.
А потом он пил с людьми, которых мы с тобой просто отбросим
Он делал добро своему народу.
Как он и сказал.
И в мгновение ока дал слепому зрение
Его любовь была громом в небе
Его рев был львиным в ночи
Когда он говорил, он всегда привлекал толпу
Его послание было его стилем жизни
Он дал нам все и даже больше
Он был той стороной, которую мы искали
Может быть, только может быть… Иисус был рок-звездой!
Могу ли я получить свидетеля?
Он оживлял мертвых
Он встал, когда его призвали встать
В его глазах была страсть, и она распространилась, как лесной пожар
Его любовь была громом в небе
Его рев был львиным в ночи
Когда он говорил, он всегда привлекал толпу
Его послание было его стилем жизни
Он дал нам все и даже больше
Он был той стороной, которую мы искали
Может быть, только может быть… Иисус был рок-звездой!
Могу ли я получить свидетеля?
Отец, я согрешил миллион грехов
Спаси меня от этого мира, в который ты меня поместил
Ну, давай.
Давай.
Верните Иисуса снова.
ОТ ИОАННА 3:16−17
Ибо так возлюбил Бог мир,
что отдал Сына Своего Единородного,
что всякий, кто верит в него,
не должен погибнуть,
но иметь жизнь вечную.
Ибо Бог не послал Сына Своего в мир,
осуждать мир;
но что мир через него,
может быть сохранен.
Его любовь была громом в небе
Его рев был львиным в ночи
Когда он говорил, он всегда привлекал толпу
Его послание было его стилем жизни
Он принес огонь и свет
Он написал песни, которые вы не можете отрицать
Он так сильно качался, теперь я его слышу
Он разрушил дом!
Он дал нам все и даже больше
Он был той стороной, которую мы искали
Может быть, просто может быть
Я сказал, может быть, просто может быть
Может быть, может быть, может быть
Иисус был рок-звездой
Могу ли я получить свидетеля?
Иисус был рок-звездой
Могу ли я получить свидетеля?