Перевод текста песни Break Out - Scott Stapp

Break Out (оригинал)

I wake up to the sound again
Of red lights flashing on my bed
Sirens blazing in my head
And I’m such a wreck
Cause I’m running to the fire now
But there’s so fire to put out
My mind is turning upside down
Gotta turn around
All these words are not enough
I’m gonna break out
I’m gonna break free
Not gonna think twice
You’ll never stop me
Don’t even try
I’ll knock you down
I’m saying hello to a new dream
I’m taking it back what’s left of me
Don’t even try
You can’t stop me now!
Is it always gonna be this way?
Now that my scars have gone away
Don’t open them back up today
I can’t take the pain
And the white noise calms me down at night
If I don’t look into your eyes
It’s no fun when it’s your life
Hanging on the line
All these words are not enough
I’m gonna break out
I’m gonna break free
Not gonna think twice
You’ll never stop me
Don’t even try
I’ll knock you down
I’m saying hello to a new dream
I’m taking it back what’s left of me
Don’t even try
You can’t stop me now!
I gotta feeling where I used to be numb
I can feel it now rushing through my blood
I’m stronger than I ever thought I was
And now I found another way out of here
All these words are not enough
Now these words mean so much
I’m gonna break out
I’m gonna break free
Not gonna think twice
You’ll never stop me
Don’t even try
I’ll knock you down
I’m saying hello to a new dream
I’m taking it back what’s left of me
Don’t even try
You can’t stop me now!
I’m gonna break out!

разразиться (перевод)

Я снова просыпаюсь от звука
Красных огней, мигающих на моей кровати
Сирены пылают в моей голове
И я такая развалина
Потому что я бегу к огню сейчас
Но есть так много огня, чтобы потушить
Мой разум переворачивается с ног на голову
Должен развернуться
Всех этих слов недостаточно
я вырвусь
я вырвусь на свободу
Не буду думать дважды
Ты никогда не остановишь меня
даже не пытайся
я сбью тебя с ног
Я здороваюсь с новой мечтой
Я забираю то, что осталось от меня
даже не пытайся
Вы не можете остановить меня сейчас!
Всегда ли так будет?
Теперь, когда мои шрамы исчезли
Не открывайте их сегодня
Я не могу принять боль
И белый шум ночью успокаивает
Если я не посмотрю в твои глаза
Это не весело, когда это твоя жизнь
Висит на линии
Всех этих слов недостаточно
я вырвусь
я вырвусь на свободу
Не буду думать дважды
Ты никогда не остановишь меня
даже не пытайся
я сбью тебя с ног
Я здороваюсь с новой мечтой
Я забираю то, что осталось от меня
даже не пытайся
Вы не можете остановить меня сейчас!
Я должен почувствовать, где я был оцепенелым
Я чувствую, как это течет по моей крови
Я сильнее, чем когда-либо думал, что я
И теперь я нашел другой выход отсюда
Всех этих слов недостаточно
Теперь эти слова так много значат
я вырвусь
я вырвусь на свободу
Не буду думать дважды
Ты никогда не остановишь меня
даже не пытайся
я сбью тебя с ног
Я здороваюсь с новой мечтой
Я забираю то, что осталось от меня
даже не пытайся
Вы не можете остановить меня сейчас!
Я вырвусь!