Перевод текста песни Only One - Scott Stapp

Only One (оригинал)

You can go, you can leave this town
Forget about the people and the places
And the faces that have let you down
You can hide, you can change your name
But the fear will always find you
If it’s coming from inside you
So you’ve gotta change
So if it’s the same to you, you could stay with me
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go
I will be the first hand reaching out
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one
If you leave, tell me where you’d go?
Would you lock yourself inside a place
So no one had the chance to face you on your own
'Cause when we fall down, we can stay down
But the freedom that we wanna find
Is only found when we’re off the ground
So if it’s the same to you, you could stay with me
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go
I will be the first hand reaching out
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one
So if it’s the same to you, you could stay with me
I could take you from your nightmares, and put you inside your dreams
And you would see, I’m never gonna leave you
Even when you feel so low like you might let go
I will be the first hand reaching out
I will be the last one giving up on you
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one
Even when you feel your breath fading from your lungs
I will be the first hand reaching out
I will be the first, last, first, last and only one

(перевод)

Вы можете идти, вы можете покинуть этот город
Забудьте о людях и местах
И лица, которые подвели тебя
Вы можете спрятаться, вы можете изменить свое имя
Но страх всегда найдет тебя
Если это исходит изнутри вас
Итак, вам нужно изменить
Так что, если это то же самое для вас, вы могли бы остаться со мной
Я мог бы вытащить тебя из твоих кошмаров и поместить тебя в твои сны
И ты увидишь, я никогда не оставлю тебя
Даже когда вы чувствуете себя так подавленно, как будто можете отпустить
Я буду первым, кто протянет руку
Я буду последним, кто откажется от тебя
Даже когда вы чувствуете, что ваше дыхание исчезает из ваших легких
Я буду первым, кто протянет руку
Я буду первым, последним, первым, последним и единственным
Если ты уйдешь, скажи мне, куда ты пойдешь?
Вы бы заперлись внутри места
Так что ни у кого не было возможности встретиться с вами в одиночку
Потому что, когда мы падаем, мы можем оставаться внизу
Но свобода, которую мы хотим найти
Находится только тогда, когда мы не на земле
Так что, если это то же самое для вас, вы могли бы остаться со мной
Я мог бы вытащить тебя из твоих кошмаров и поместить тебя в твои сны
И ты увидишь, я никогда не оставлю тебя
Даже когда вы чувствуете себя так подавленно, как будто можете отпустить
Я буду первым, кто протянет руку
Я буду последним, кто откажется от тебя
Даже когда вы чувствуете, что ваше дыхание исчезает из ваших легких
Я буду первым, кто протянет руку
Я буду первым, последним, первым, последним и единственным
Так что, если это то же самое для вас, вы могли бы остаться со мной
Я мог бы вытащить тебя из твоих кошмаров и поместить тебя в твои сны
И ты увидишь, я никогда не оставлю тебя
Даже когда вы чувствуете себя так подавленно, как будто можете отпустить
Я буду первым, кто протянет руку
Я буду последним, кто откажется от тебя
Даже когда вы чувствуете, что ваше дыхание исчезает из ваших легких
Я буду первым, кто протянет руку
Я буду первым, последним, первым, последним и единственным
Даже когда вы чувствуете, что ваше дыхание исчезает из ваших легких
Я буду первым, кто протянет руку
Я буду первым, последним, первым, последним и единственным