Перевод текста песни Mary's Crying - Scott Stapp

Mary's Crying (оригинал)

Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
A chill on my skin
As I watch the world cave in
Can’t see the light
With our backs against the sun
Can you believe what we’ve become
I wish I could wipe away her tears
I wish I could wipe away her tears
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
Should I be surprised
When the truth is laced with lies
So lost, so numb
Seems like no one really listens
Seems like no one really cares
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
I wish I could wipe away her tears
I wish I could wipe away her tears
Oh… oh… Mary’s crying
Oh… oh… Mary’s crying
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
Oh… oh… Mary’s crying
Faith is falling, hate is rising
Can’t you hear Mother Mary crying
Homes are broken, children dying
Can’t you hear Mother Mary crying
I wish I could wipe away her tears…

Мэри плачет (перевод)

Вера падает, ненависть растет
Разве ты не слышишь, как Мать Мария плачет
Холод на моей коже
Когда я смотрю, как мир обрушивается
Не вижу света
Спиной к солнцу
Можете ли вы поверить, что мы стали
Хотел бы я вытереть ее слезы
Хотел бы я вытереть ее слезы
Вера падает, ненависть растет
Разве ты не слышишь, как Мать Мария плачет
Дома разрушены, дети умирают
Разве ты не слышишь, как Мать Мария плачет
Должен ли я быть удивлен
Когда правда пронизана ложью
Такой потерянный, такой онемевший
Кажется, никто не слушает
Кажется, что всем наплевать
Вера падает, ненависть растет
Разве ты не слышишь, как Мать Мария плачет
Дома разрушены, дети умирают
Разве ты не слышишь, как Мать Мария плачет
Хотел бы я вытереть ее слезы
Хотел бы я вытереть ее слезы
О... о... Мэри плачет
О... о... Мэри плачет
Вера падает, ненависть растет
Разве ты не слышишь, как Мать Мария плачет
Дома разрушены, дети умирают
Разве ты не слышишь, как Мать Мария плачет
О... о... Мэри плачет
Вера падает, ненависть растет
Разве ты не слышишь, как Мать Мария плачет
Дома разрушены, дети умирают
Разве ты не слышишь, как Мать Мария плачет
Хотел бы я вытереть ее слезы…