Перевод текста песни Dying To Live - Scott Stapp

Dying To Live (оригинал)

Pull back the curtains come on in
Through the stain glass windows of where I’ve been
Some parts holy, some parts dark as sin
The time has come to take off my mask
Watch the scars spill secrets from my past
This freak show won’t define who I am
What I thought was all of my life story
Turns out it was only just one page
It’s a new beginning, I’ve got so much left to say
I’m dying to breathe in every moment
I’m dying to make up for lost time
I’m dying to let go and finally feel what real love is
I’m dying to live
I’m dying to live
To see those things I could never see
When they’ve always been right in front of me
To write the song the world forever sings
Pictures painted in the sky, the wonder in my child’s eyes
I’m learning how to fly with broken wings
I’m dying to breathe in every moment
I’m dying to make up for lost time
I’m dying to let go and finally feel what real love is
I’m dying to start this whole thing over
I’m dying to see with brand new eyes
I’m dying to love myself enough to just forgive
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I had to go to hell to find my heaven
Forty feet I had to fall from grace
Everything’s so clear when you’ve got one foot in the grave
I’m dying to breathe in every moment
I’m dying to make up for lost time
I’m dying to let go and finally feel what real love is
I’m dying to start this whole thing over
I’m dying to see with brand new eyes
I’m dying to love myself enough to just forgive
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live
I’m dying to live

Умираю Чтобы Жить (перевод)

Отодвинь шторы, заходи.
Сквозь витражи того места, где я был
Некоторые части святы, некоторые части темны, как грех
Пришло время снять маску
Смотри, как шрамы раскрывают секреты моего прошлого.
Это шоу уродов не определит, кто я
То, что я думал, было всей моей историей жизни
Оказывается, это была всего лишь одна страница
Это новое начало, мне так много осталось сказать
Я умираю, чтобы дышать в каждый момент
Я умираю, чтобы наверстать упущенное время
Я умираю от желания отпустить и наконец почувствовать, что такое настоящая любовь
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Чтобы увидеть то, что я никогда не мог увидеть
Когда они всегда были прямо передо мной
Написать песню, которую вечно поет мир
Картины, нарисованные в небе, чудо в глазах моего ребенка
Я учусь летать со сломанными крыльями
Я умираю, чтобы дышать в каждый момент
Я умираю, чтобы наверстать упущенное время
Я умираю от желания отпустить и наконец почувствовать, что такое настоящая любовь
Я умираю, чтобы начать все это сначала
Я очень хочу увидеть новыми глазами
Я умираю, чтобы любить себя достаточно, чтобы просто простить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Мне пришлось отправиться в ад, чтобы найти свой рай
Сорок футов мне пришлось упасть от благодати
Все так ясно, когда ты стоишь одной ногой в могиле
Я умираю, чтобы дышать в каждый момент
Я умираю, чтобы наверстать упущенное время
Я умираю от желания отпустить и наконец почувствовать, что такое настоящая любовь
Я умираю, чтобы начать все это сначала
Я очень хочу увидеть новыми глазами
Я умираю, чтобы любить себя достаточно, чтобы просто простить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить
Я умираю, чтобы жить