Перевод текста песни The Real Thing - Bombadil, Kate Rhudy

The Real Thing (оригинал)

I want the real thing
I want the storm clouds
I want the rain upon my face
I want the real thing
I want the thunderclap
And I wanna die
In your arms
Standing right beside you
Are you
Are you standing right next to me
Oh I hope
Oh I hope
Oh I hope we’re more than just heat lightning
Cause I want the real thing
I want the storm clouds
I want the rain upon my face
I want the real thing
I want the thunderclap
And I wanna die
In your arms
Looking in the same direction
Are we
Are we looking at rain or just its
Reflection
Oh I hope
Oh I hope
Oh I hope we’re more than just heat lightning
I want the real thing
I want the storm clouds
I want the rain upon my face
I want the real thing
I want the thunderclap
And I wanna die
In your arms
And I wanna die
In your arms

Настоящая Вещь (перевод)

Я хочу настоящую вещь
Я хочу грозовые тучи
Я хочу дождь на моем лице
Я хочу настоящую вещь
Я хочу удар грома
И я хочу умереть
В ваших руках
Стоя рядом с тобой
Ты
Ты стоишь рядом со мной?
О, я надеюсь
О, я надеюсь
О, я надеюсь, что мы больше, чем просто тепловая молния
Потому что я хочу настоящего
Я хочу грозовые тучи
Я хочу дождь на моем лице
Я хочу настоящую вещь
Я хочу удар грома
И я хочу умереть
В ваших руках
Смотреть в том же направлении
Мы
Мы смотрим на дождь или просто его
Отражение
О, я надеюсь
О, я надеюсь
О, я надеюсь, что мы больше, чем просто тепловая молния
Я хочу настоящую вещь
Я хочу грозовые тучи
Я хочу дождь на моем лице
Я хочу настоящую вещь
Я хочу удар грома
И я хочу умереть
В ваших руках
И я хочу умереть
В ваших руках