Перевод текста песни The Year It Forgot to Snow - Bombadil

The Year It Forgot to Snow (оригинал)

Every time you tell me come back home I just say no
No no no
Every time you tell me come back home I just say no
No no no
I never really liked the cold
Shoulda gone south
But north of the south pole
These directions don’t lead to good cheer
So put me in the mail
Ill see ya next year
It didn’t snow (year)
Just like the year it didn’t snow
By the time I get back to you
You likely been through
And onto some other dude
I promise I won’t be rude
It’s what I have comin'
What I deserve too
So I guess i’ll make my own home
Somewhere in Alaska
Or maybe Peru
All I know is I hope it snows
I’ll look out the window forget I knew you
Just like the year it didn’t snow
(Year) Just like the year it didn’t snow
Wishin' every moment had a snowfall to soften what I knew
Wish I could own a chronic poolhall
How often the stripes look so lit too
Wishin' every moment had a snowfall to soften what I knew
Wish I could own a chronic poolhall
How often the stripes look so lit too
Every time you tell me come back home I just say no
(I just say no)

В тот год, когда Он Забыл о снеге (перевод)

Каждый раз, когда ты говоришь мне вернуться домой, я просто говорю нет
Нет нет нет
Каждый раз, когда ты говоришь мне вернуться домой, я просто говорю нет
Нет нет нет
Мне никогда не нравился холод
Должен был уйти на юг
Но к северу от южного полюса
Эти указания не приносят хорошего настроения
Так что отправьте мне письмо по почте
Увидимся в следующем году
Снега не было (год)
Как и в тот год, когда не было снега
К тому времени, когда я вернусь к вам
Вы, вероятно, прошли через
И на какого-то другого чувака
Я обещаю, что не буду груб
Это то, что я иду
Чего я тоже заслуживаю
Так что я думаю, я сделаю свой собственный дом
Где-то на Аляске
Или, может быть, Перу
Все, что я знаю, это то, что я надеюсь, что пойдет снег
Я посмотрю в окно, забуду, что знал тебя
Как и в тот год, когда не было снега
(Год) Так же, как год, когда не было снега
Желаю, чтобы каждый момент был снегопад, чтобы смягчить то, что я знал
Хотел бы я иметь хронический бильярдный зал
Как часто полосы тоже выглядят такими яркими
Желаю, чтобы каждый момент был снегопад, чтобы смягчить то, что я знал
Хотел бы я иметь хронический бильярдный зал
Как часто полосы тоже выглядят такими яркими
Каждый раз, когда ты говоришь мне вернуться домой, я просто говорю нет
(я просто говорю нет)