Перевод текста песни Marriage - Bombadil

Marriage (оригинал)

What would you say to marriage
After the 200th time I told the same joke
And then I broke your favorite watch with my heel
What would you say of true love
After the 200th time I told you I loved
And then I blew your confidence with a lover that was in my past
I thought you knew, I thought you knew
This was marriage
Would you still find me pretty
After the 200th time I wore the same skirt
And then I hurt your dream job offer because I was scared
Would you still buy me dinner
After the 200th time I dropped my silver fork
And the nursery rhyme stork never brought a baby to you
I thought you knew
I thought you knew
This was
Just two names on a court certificate
20 years and the same kiss
And I thought you knew
I thought you knew
This was marriage

Брак (перевод)

Что бы вы сказали о браке
После 200-го раза я рассказал ту же шутку
А потом я сломал твои любимые часы каблуком
Что бы вы сказали о настоящей любви
После 200-го раза я сказал тебе, что люблю
А потом я подорвал твое доверие с любовником, который был в моем прошлом
Я думал, ты знаешь, я думал, ты знаешь
это был брак
Вы все еще находите меня красивой
После 200-го раза я носил ту же юбку
А потом я навредил предложению о работе твоей мечты, потому что я был напуган
Вы все еще угостите меня ужином?
После 200-го раза я уронил свою серебряную вилку
А аист-детский стишок никогда не приносил тебе ребенка
Я думал ты знаешь
Я думал ты знаешь
Это было
Всего два имени в судебном свидетельстве
20 лет и тот же поцелуй
И я думал, ты знаешь
Я думал ты знаешь
это был брак