Перевод текста песни Reasons - Bombadil

Reasons (оригинал)

well if i’m the reason you get mad
consider if you never had
a reason to get quite so angry for at all
and if you’re the reason i get red
i’ll consider throwing you to bed
as well as all the times when i got
nothing much at all
don’t walk away.
and i won’t walk away
if we’re the reason you get scared
consider that we’ve never fared
better than the fights
in which we gave our all.
and if i’m the reason you get cross
consider that we never lost
the wish to make things right when it mattered most of all
well if i’m the reason you get mean
consider if you’d never seen
that bunch of flowers twice the height
what i thought we could find
but if we’re the reason you must leave
promise, girl, that you’ll believe
yourself and not my stutterred pleas
for you to change your mind
but if i ever wonder why i love you
just open up one bright brown eye and
i will surely find
that the way i feel inside will sure remind me who
it is that makes the butterflies within my stomach
twist and turn and dive

Причины (перевод)

хорошо, если я причина, по которой ты злишься
подумайте, если у вас никогда не было
причина, чтобы так злиться на всех
и если ты причина, по которой я краснею
я подумаю о том, чтобы бросить тебя в постель
а также все время, когда я получал
вообще ничего особенного
не уходи.
и я не уйду
если ты боишься из-за нас
Считайте, что мы никогда не жили
лучше, чем ссоры
в котором мы отдали все.
и если я причина, по которой ты злишься
считайте, что мы никогда не теряли
желание все исправить, когда это важнее всего
Хорошо, если я причина, по которой ты злишься
подумайте, если вы никогда не видели
этот букет цветов в два раза выше
что я думал, что мы могли бы найти
но если мы причина, по которой ты должен уйти
обещай, девочка, что поверишь
себя, а не мои заикающиеся мольбы
чтобы вы передумали
но если я когда-нибудь задаюсь вопросом, почему я люблю тебя
просто откройте один ярко-карий глаз и
я обязательно найду
что то, что я чувствую внутри, обязательно напомнит мне, кто
это заставляет бабочек в моем животе
крутить и крутить и нырять