Перевод текста песни Matthew - Bombadil

Matthew (оригинал)

Playing checkers in the great hall
Made math and science school a little less not fun at
all
Studying all night for dr.
kish’s quiz
At least you never caught Yersinia pestis
LAN parties after lights out
Some got mad when we competed for the longest shout
Suspended for a week when i propped a door
So we drove to shawnee to get some tips from rushmore
It was looking pretty bleak — would they let us stay?
But did we really want imprisonment anyway?
Still, I’m pretty glad they let us back in
You were a pretty shoddy roommate but i’d do it again
Don’t ever take for granted what you’re given
Mathew when they found you they had found you finding
jesus as well
The poison had caught you in its spell
Did nobody bother you to tell
The catholics would banish you to …
Well they should know that you’re in
A better part of hell
Making fun of tyler and aaron for being so fat
And how laura was such a brat
Double-cut punch right across the chin
Boxing during study time once and again
And with a couple old foils we’d fight and then
Party in the dark to Aphex Twin
Always kind of an ass, always making us laugh
I used to like looking into the past
Now you’re out of line, now you’re out of time
Forever asshole
Did you really think you had it the worst of all?
You had: everything you ever needed
Except another head a little less conceited
Forget about the ones that once you needed
Matthew when they found you they had found you finding
Jesus as well
Rhe poison had caught you in its spell
Did nobody bother you to tell
The catholics would banish you to
Well they should know that you’re in
A better part of hell
Than the darkness whence you fell before
Matt when they found you they had found that you’d
Found christ where
You lay
He gave you the strength to live, they say.
I think he gave you the strength to pass away
He made you believe it was okay
To produce all the pain and blame
Anchors away!
Five hundred yesterdays
Before you took your breath away.
Not a lot to say
Nothing much to do
There is a part of you
In every of the ones you knew
One of whom forever blue
I only wish you knew
That the gun that failed to fire beforehand
Tried to tell you nothing new

Мэтью (перевод)

Игра в шашки в большом зале
Школа математики и естественных наук стала менее веселой
все
Учусь всю ночь на доктора.
киш викторина
По крайней мере, вы никогда не заражались Yersinia pestis
LAN вечеринки после отбоя
Некоторые разозлились, когда мы соревновались за самый длинный крик
Приостановлено на неделю, когда я подпирал дверь
Итак, мы поехали в Шони, чтобы получить несколько советов от Рашмора.
Все выглядело довольно мрачно — позволят ли нам остаться?
Но действительно ли мы хотели тюремного заключения?
Тем не менее, я очень рад, что они позволили нам вернуться
Ты был довольно дрянным соседом по комнате, но я бы сделал это снова
Никогда не принимайте как должное то, что вам дано
Мэтью, когда они нашли тебя, они нашли тебя
Иисус тоже
Яд поймал вас в своем заклинании
Тебе никто не мешал рассказать
Католики сошлют вас в…
Ну, они должны знать, что ты в
Лучшая часть ада
Высмеивать Тайлера и Аарона за то, что они такие толстые
И как Лора была таким отродьем
Двойной удар прямо по подбородку
Бокс во время учебы снова и снова
И с парой старых рапир мы дрались, а потом
Вечеринка в темноте в Aphex Twin
Всегда какая-то задница, всегда заставляет нас смеяться
Раньше мне нравилось смотреть в прошлое
Теперь ты вне очереди, теперь у тебя нет времени
навсегда мудак
Вы действительно думали, что у вас было хуже всего?
У вас было: все, что вам когда-либо было нужно
Кроме другой головы, немного менее тщеславной
Забудь о тех, что когда-то были тебе нужны
Мэтью, когда они нашли тебя, они нашли тебя
Иисус тоже
Яд поймал тебя своим заклинанием
Тебе никто не мешал рассказать
Католики сошлют вас в
Ну, они должны знать, что ты в
Лучшая часть ада
Чем тьма, из которой ты упал раньше
Мэтт, когда они нашли тебя, они обнаружили, что ты
Нашел Христа, где
Вы лежите
Говорят, он дал тебе силу жить.
Я думаю, он дал тебе силы уйти
Он заставил вас поверить, что все в порядке
Чтобы произвести всю боль и вину
Якоря прочь!
Пятьсот вчера
Прежде чем у тебя перехватило дыхание.
Не так много, чтобы сказать
Делать особо нечего
Есть часть вас
В каждом из тех, кого вы знали
Один из тех, кто вечно синий
Я только хочу, чтобы ты знал
Что пистолет, который не выстрелил заранее
Пытался сказать вам ничего нового