Перевод текста песни Honeymoon - Bombadil

Honeymoon (оригинал)

Throw the body in the lake
And take a chance that no one finds out
Your life is stories that you fake
And rake like leaves behind you
So row the boat into the bay
And say you’ve lost your compass
Your life is pieces that you play
And maybe they will trump us
Blow the kiss you never felt
And belt your wife for smiling
Love is lying by yourself
Alone awake and crying
Honey
Even if you knew
Even if you knew
Even if you knew
What lies, what lies behind that honeymoon
Sew the ribbon round your throat
And coat your mouth with honey
Your life is books you never wrote
And tote only for money
Dig a hole into the ground
And pound the earth in outrage
Your life is treasures that you’ve found
And drowned in lakes that you’ve made
Show the soul you never had
A fad that will not save you
Your life is hiding all the bad
And sad smiles that break you
Honey
Even if you knew
Even if you knew
Even if you knew
What lies, what lies behind that honeymoon
Honey if you took back all the promises and rings
And little things and when he sings would you still
Know
What lies behind that honeymoon
Movies that you make and you hit stop and you hit play
And the scenes are day by day would you still know
What lies behind that honeymoon
Comb through all facts to learn his words are rather
Heady
Says he’s ready to go steady would you still know
What lies behind that honeymoon
Pies that you will bake when you are sittin in the
Kitchen
Are you listenin to what your missing would you still
Know
What lies behind that honeymoon
Be the first to crack when your new love must be
Measured
Under pressure under pleasure would you still know
What lies behind that honeymoon
Suckle on the lack of all the hugs you never got
And if you rot it’s what you bought would you still
Know
What lies behind that honeymoon
Dew lies on the haystack you were tied and you were
Tethered
Like a feather in stormy weather would you still know
What lies behind that honeymoon
Be the first to crack when your new love must be
Measured
Under pressure under pleasure would you still know
What lies behind that honeymoon

Медовый месяц (перевод)

Бросьте тело в озеро
И рискнуть, чтобы никто не узнал
Ваша жизнь – это истории, которые вы подделываете
И сгребать, как листья за собой
Так что гребите лодку в залив
И скажи, что потерял свой компас
Ваша жизнь – это пьесы, которые вы играете
И, может быть, они превзойдут нас
Взорви поцелуй, которого ты никогда не чувствовал
И пристегни свою жену за улыбку
Любовь лежит сама по себе
Один просыпается и плачет
Медовый
Даже если бы вы знали
Даже если бы вы знали
Даже если бы вы знали
Что лежит, что стоит за этим медовым месяцем
Пришейте ленту вокруг горла
И намазать рот медом
Ваша жизнь – это книги, которые вы никогда не писали
И тотализатор только за деньги
Выкопайте яму в земле
И в ярости бить землю
Ваша жизнь – это сокровища, которые вы нашли
И утонул в озерах, которые ты сделал
Покажи душу, которой у тебя никогда не было
Причуда, которая не спасет вас
Ваша жизнь скрывает все плохое
И грустные улыбки, которые ломают тебя
Медовый
Даже если бы вы знали
Даже если бы вы знали
Даже если бы вы знали
Что лежит, что стоит за этим медовым месяцем
Дорогая, если ты забрала все обещания и кольца
И мелочи, и когда он поет, ты бы еще
Знать
Что скрывается за этим медовым месяцем
Фильмы, которые вы делаете, и вы нажимаете «Стоп» и нажимаете «Воспроизвести»
И сцены изо дня в день, вы бы все еще знали
Что скрывается за этим медовым месяцем
Прочтите все факты, чтобы понять, что его слова скорее
Пьянящий
Говорит, что готов идти устойчиво, вы все еще знаете
Что скрывается за этим медовым месяцем
Пироги, которые ты будешь печь, когда будешь сидеть в
Кухня
Вы слушаете, чего вам не хватает, вы все еще
Знать
Что скрывается за этим медовым месяцем
Будьте первым, кто сломается, когда ваша новая любовь должна быть
Измерено
Под давлением под наслаждением ты бы еще знал
Что скрывается за этим медовым месяцем
Смиритесь с отсутствием всех объятий, которых у вас никогда не было
И если ты сгниешь, это то, что ты купил, ты бы до сих пор
Знать
Что скрывается за этим медовым месяцем
Роса лежит на стоге сена, который ты был привязан, и ты был
привязанный
Как перо в ненастную погоду, ты бы еще знал
Что скрывается за этим медовым месяцем
Будьте первым, кто сломается, когда ваша новая любовь должна быть
Измерено
Под давлением под наслаждением ты бы еще знал
Что скрывается за этим медовым месяцем