Перевод текста песни So Many Ways to Die - Bombadil

So Many Ways to Die (оригинал)

so many ways to die
so many ways to stay alive
but if you wouldn’t mind to wait a while
you could give another day a try
you tell me all that you cherished is through
well that’s not true it isn’t true
it isn’t true
i read it in the news it is but really isn’t you
you are exactly who you choose
you’re only lying to you
so many ways to think
how differently we interpret the brink
between the side of life worth living
and the point at which you’re better off to sink
so many ways to laugh
chortle chuckle giggle cachinnate guffaw like william howard taft
science has proven it’s correlated
with the number of days your life will pass
so many ways to die
so many different ways to lie
should a community allow
or should society continue to deny
what could i say where do you go what could i do what could i know
so many different lives
so many different ways to hide
but if you open your shutters
you might find the joy that only lives outside
so many ways to dance
so many different meanings for glance
but you only get a few if you keep staring at your shoes
you will miss every single chance
three thousand different ways
they could’ve rearranged your dna
but I believe just for today that
you can conquer your affliction of the brain

Так Много Способов умереть (перевод)

так много способов умереть
так много способов остаться в живых
но если вы не против немного подождать
вы могли бы попробовать в другой день
ты говоришь мне, что все, что ты лелеял, прошло
ну это не правда это не правда
это неправда
я читал это в новостях, это так, но на самом деле это не ты
ты именно тот, кого выбираешь
ты только лжешь себе
так много способов думать
насколько по-разному мы интерпретируем грань
между стороной жизни стоит жить
и точка, в которой лучше утонуть
так много способов смеяться
хихикать хихикать хихикать качиннат хохотать как уильям говард тафт
наука доказала, что это коррелирует
с количеством дней, которые пройдут в вашей жизни
так много способов умереть
так много разных способов лгать
должно ли сообщество разрешать
или должно общество продолжать отрицать
что я могу сказать, куда ты идешь, что я могу сделать, что я могу знать
так много разных жизней
так много разных способов спрятаться
но если вы откроете ставни
Вы можете найти радость, которая живет только снаружи
так много способов танцевать
так много разных значений для взгляда
но вы получите только несколько, если будете продолжать смотреть на свои туфли
ты упустишь каждый шанс
три тысячи разных способов
они могли изменить вашу ДНК
но я считаю, что только сегодня
вы можете победить свой недуг мозга