Перевод текста песни Pillows and Prine - Bombadil

Pillows and Prine (оригинал)

The laundry pile’s growing
And we haven’t swept the floor
She’s playing the same song on the radio
That she did before
She mutters something softly
And I know she’s almost done
So I head out the back door
Like a bullet from a gun
I see one way and you see another
Picking a fight that put a cowboy under
We don’t always seem to get it right
That’s why we put space between our pillows
At night
She always wears her sunglasses
Stays home most the time
Keeps the old grandfather clock
Wound and running fine
She has three French bulldogs
They definitely aren’t mine
When I step on their shit on the carpet
I wonder if it’s a sign
I see one way and you see another
Picking a fight that put a cowboy under
We don’t always seem to get it right
That’s why we put space between our pillows
At night
I know how to make her cry
Like a movie at its peak
I know how to make her crack
In my sleep
I swear she’s out to get me
She sets her traps at dawn
Walking on eggshells lightly
From an omelet that tasted wrong
I see one way
You see another way
We don’t always seem to get it right
I see one way and you see another
Picking a fight that put a cowboy under
We don’t always seem to get it right
That’s why we put space
That’s why we put space
That’s why put space
Between our pillows at night

Подушки и Прайн (перевод)

Куча белья растет
И мы не подмели пол
Она играет ту же песню по радио
Что она делала раньше
Она что-то тихо бормочет
И я знаю, что она почти закончила
Так что я выхожу через заднюю дверь
Как пуля из ружья
Я вижу одно, а ты видишь другое
Выбор драки, которая поставила ковбоя под
Кажется, мы не всегда понимаем это правильно
Вот почему мы оставляем пространство между нашими подушками
Ночью
Она всегда носит солнцезащитные очки
Остается дома большую часть времени
Хранит старые напольные часы
Ранение и бег в порядке
У нее три французских бульдога.
Они точно не мои
Когда я наступаю на их дерьмо на ковре
Интересно, это знак?
Я вижу одно, а ты видишь другое
Выбор драки, которая поставила ковбоя под
Кажется, мы не всегда понимаем это правильно
Вот почему мы оставляем пространство между нашими подушками
Ночью
Я знаю, как заставить ее плакать
Как фильм на пике популярности
Я знаю, как заставить ее взломать
Во сне
Клянусь, она хочет меня достать
Она расставляет ловушки на рассвете
Легко ходить по яичной скорлупе
Из неправильного вкуса омлета
я вижу один путь
Вы видите другой путь
Кажется, мы не всегда понимаем это правильно
Я вижу одно, а ты видишь другое
Выбор драки, которая поставила ковбоя под
Кажется, мы не всегда понимаем это правильно
Вот почему мы ставим пробел
Вот почему мы ставим пробел
Вот почему поставить пробел
Между нашими подушками ночью