Перевод текста песни Sieh Die Lodernden Heere - Schwarzer Engel

Sieh Die Lodernden Heere (оригинал)

Sieh wie das Eisen kommt heiß aus dem Feuer
Spür die Macht, die die Hitze verbirgt
Wenn die lodernden Flammen wie Mäuler
Den verschlingen, der Kälte verspürt
Sieh die Massen, die lodernden Heere
Nur geleitet vom Willen sie kämpfen
Keine Angst vor dem Tode empfinden
Deren Willen kann niemand mehr dämpfen
Sieh die Trauer, die einer verbreitet
Wenn sein Schicksal Ihn früh hat ereilt
Wie der Priester die Hände ausbreitet
Um zu sprechen Ihm göttlich Gewalt
Sieh den Wahnsinn, der in deren Augen
Die das Leben schon immer geprägt
Doch die dennoch ganz fest daran glauben
Dass letztendlich das Gute obsiegt
Hör der Türme Glocken klingeln
Hörst du nicht die Toten singen
Hymnen aus so ferner Zeit
Tief aus Mutter Erdens Leib
Reih dich in die Masse ein
Dann wirst du bald der Nächste sein
Der kopflos und ohn Selbstverstand
Der Herde hinterhergerannt
Ein Hauch von Tod liegt in der Luft
Wenn der Meister seinen Diener ruft
Wie die Dunkelheit den Tag zerfrisst
Im Schatten an der Seite weilt
Die Wunde, die niemals verheilt
Erinnerung stirbt stets zuletzt
Hör der Türme Glocken klingeln
Hörst du nicht die Toten singen
Hymnen aus so ferner Zeit
Tief aus Mutter Erdens Leib
Reih dich in die Masse ein
Dann wirst du bald der Nächste sein
Der kopflos und ohn Selbstverstand
Der Herde hinterhergerannt
Sieh die Blitze am Himmel, die leuchtend
Gleich wie Klingen die Erde aufschneiden
Wie der Donner den Groll stolz verkündet
Weil kein Wesen Ihm je konnte weichen
Sieh das Antlitz der Macht, das verächtlich
Wie ein Grinsen dein Leben verspottet
In den Zügen, den steinernen Falten
Alles Leben, so gänzlich verrottet
Hör der Türme Glocken klingeln
Hörst du nicht die Toten singen
Hymnen aus so ferner Zeit
Tief aus Mutter Erdens Leib
Reih dich in die Masse ein
Dann wirst du bald der Nächste sein
Der kopflos und ohn' Selbstverstand
Der Herde hinterhergerannt

Посмотрите на Пылающие армии (перевод)

Посмотрите, как железо выходит горячим из огня
Почувствуй силу, скрывающую жар
Когда пылающее пламя, как рты
Поглоти того, кому холодно
Смотрите толпы, пылающие армии
Руководствуясь только волей, они сражаются
Не чувствуй страха смерти
Никто больше не может ослабить их волю
Посмотрите на печаль, которую вы распространяете
Когда его судьба настигла его рано
Когда священник разводит руками
Говорить с ним божественной силой
Увидеть безумие в их глазах
Кто всегда формировал жизнь
Но кто все еще твердо верит в это
Что в конце концов добро восторжествует
Услышьте колокола башни
Разве ты не слышишь, как мертвые поют
Гимны так далеко
Глубоко из чрева Матери-Земли
Присоединяйтесь к толпе
Тогда ты скоро будешь следующим
Без головы и без самосознания
Погнались за стадом
В воздухе прикосновение смерти
Когда хозяин зовет своего слугу
Как тьма съедает день
В тени сбоку обитает
Рана, которая никогда не заживает
Память всегда умирает последней
Услышьте колокола башни
Разве ты не слышишь, как мертвые поют
Гимны так далеко
Глубоко из чрева Матери-Земли
Присоединяйтесь к толпе
Тогда ты скоро будешь следующим
Без головы и без самосознания
Погнались за стадом
Смотрите, как сияют молнии в небе
Так же, как лезвия разрезают землю
Когда гром гордо провозглашает недовольство
Потому что ни одно существо никогда не могло уступить ему
Созерцайте лицо власти, этого презренного
Как улыбка издевается над твоей жизнью
В чертах каменистые складки
Вся жизнь, такая гнилая
Услышьте колокола башни
Разве ты не слышишь, как мертвые поют
Гимны так далеко
Глубоко из чрева Матери-Земли
Присоединяйтесь к толпе
Тогда ты скоро будешь следующим
Без головы и без самопонимания
Погнались за стадом