Перевод текста песни Gott ist im Regen - Schwarzer Engel

Gott ist im Regen (оригинал)

Ein greller Tag durchdringt
Den Schleier der Natur
Mein Weg steinhart, durch Felder karg
Seit Tagen Hitze nur
Die Blätter welk am Baum
Ohn' Kraft die sie noch speist
Wann kommt die Erlösung
Wann zahlen wir den Preis
Ich fühl' den Regen
Wie er sanft die Haut benetzt
Spür' die Lebenskraft
Die den Körper atmen lässt
Ich wasch mich rein
Von Sünde, von Angst
Von aller Pein
Steig auf wie ein Phönix
Aus der Asche
Wieder rein
Die Tropfen rinnen
Über glänzenden Asphalt
Der Schmuck, der Wind des Herbstes
Scheint warm und kalt zugleich
Wenn Wasser tränkt das trock’ne Laub
Folgt auf den Sommer Herbst
Wasch uns von allen Sünden rein
Zeig uns, dass du lebst
Ich fühl' den Regen
Wie er sanft die Haut benetzt
Spür' die Lebenskraft
Die den Körper atmen lässt
Ich wasch mich rein
Von Sünde, von Angst
Von aller Pein
Steig auf wie ein Phönix
Aus der Asche
Wieder reingewaschen auf

Бог под дождем (перевод)

Яркий день проникает
Завеса природы
Мой путь твердый, бесплодный через поля
Только тепло на несколько дней
Листья засохли на дереве
Без силы, которая все еще питает их
Когда придет спасение?
Когда мы платим цену
я чувствую дождь
Как он нежно смачивает кожу
Почувствуйте жизненную силу
Это позволяет телу дышать
я моюсь дочиста
От греха, от страха
От всей боли
Парить как феникс
Из пепла
Очистить снова
Капли бегут
По блестящему асфальту
Драгоценности, ветер осени
Кажется теплым и холодным одновременно
Когда вода смачивает сухие листья
Осень следует за летом
Очисти нас от всех грехов
Покажи нам, что ты жив
я чувствую дождь
Как он нежно смачивает кожу
Почувствуйте жизненную силу
Это позволяет телу дышать
я моюсь дочиста
От греха, от страха
От всей боли
Парить как феникс
Из пепла
Снова вымыли