Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Königin der Nacht, исполнителя - Schwarzer Engel. Дата выпуска: 28.04.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Königin Der Nacht(оригинал) | Королева Ночи(перевод на русский) |
| Tief in ihren Augen | Глубоко в её глазах |
| Spiegelt sich das Licht, | Отражается свет. |
| Das Licht der Finsternis, | Свет, излучаемый тьмой, |
| Das niemals erlischt. | Который никогда не померкнет. |
| - | - |
| All meine Gedanken | Все мои мысли |
| Kreisen nur um sie, | Обращены только к ней. |
| Sie ist die Schönste, | Она прекраснейшая из всех |
| Keine ist so schön wie sie. | И ничто с ней не может сравниться. |
| - | - |
| Sie will mich ganz, | Она хочет меня целиком. |
| Die Königin fordert mein Leben, | Королева требует мою жизнь |
| Und heute Nacht | И этой ночью |
| Werd' ich es ihr geben. | Я дам ей то, что она хочет. |
| - | - |
| Wenn das Licht des Tags vergeht, | Когда дневной свет угас |
| Und kein Stern am Himmel steht, | И на небе нет ни единой звезды, |
| Werden Tote wieder wach | По велению Королевы Ночи |
| Für die Königin der Nacht. | Просыпаются мертвецы. |
| - | - |
| Alle Wesen stehen still, | Всё живое замирает |
| Wenn die Königin es will, | По прихоти королевы. |
| Alle Gräber sind gemacht | Все могилы готовы |
| Für die Königin der Nacht. | По велению Королевы Ночи. |
| - | - |
| Ihr Wort ist Gesetz, | Её слово — закон, |
| Ein jeder salutiert, | И все приветствуют её. |
| Ihr Königreich: die Dunkelheit, | Её королевство — тьма |
| Ihr Charme der nie versiegt. | И её чары никогда не ослабнут. |
| - | - |
| Hinter ihrem Schleier | Её лицо, |
| Verbirgt sie ein Gesicht, | Скрытое вуалью, |
| Das reiner als der weiße Schnee | Чистое, как снег |
| Der höchsten Gipfel ist. | На вершинах гор. |
| - | - |
| Sie will mich ganz, | Она хочет меня целиком. |
| Die Königin fordert mein Leben, | Королева требует мою жизнь |
| Und heute Nacht | И этой ночью |
| Werd' ich es ihr geben. | Я дам ей то, что она хочет. |
| - | - |
| Wenn das Licht des Tags vergeht, | Когда дневной свет угас |
| Und kein Stern am Himmel steht, | И на небе нет ни единой звезды, |
| Werden Tote wieder wach | По велению Королевы Ночи |
| Für die Königin der Nacht. | Просыпаются мертвецы. |
| - | - |
| Alle Wesen stehen still, | Всё живое замирает |
| Wenn die Königin es will, | По прихоти королевы. |
| Alle Gräber sind gemacht | Все могилы готовы |
| Für die Königin der Nacht. | По велению Королевы Ночи. |
Königin der Nacht(оригинал) |
| Tief in Ihren Augen |
| spiegelt sich das Licht, |
| das Licht der Finsternis, |
| das niemals erlischt. |
| All meine Gedanken |
| kreisen nur um sie, |
| sie ist die Schönste, |
| keine ist so schön wie sie. |
| Sie will mich ganz, |
| die Königin |
| fordert mein Leben, |
| und heute Nacht |
| werd' ich es ihr geben. |
| Wenn das Licht des Tags vergeht, |
| und kein Stern am Himmel steht, |
| werden Tote wieder wach |
| für die Königin der Nacht. |
| Alle Wesen stehen still, |
| wenn die Königin es will, |
| alle Gräber sind gemacht |
| für die Königin der Nacht. |
| Ihr Wort ist Gesetz, |
| ein jeder salutiert, |
| Ihr Königreich, die Dunkelheit, |
| ihr Charme der nie versiegt. |
| Hinter ihrem Schleier |
| verbirgt sie ein Gesicht, |
| das reiner als der weiße Schnee der höchsten Gipfel ist. |
| Sie will mich ganz, |
| die Königin |
| fordert mein Leben, |
| und heute Nacht |
| werd' ich es ihr geben. |
| Wenn das Licht des Tags vergeht, |
| und kein Stern am Himmel steht, |
| werden Tote wieder wach |
| für die Königin der Nacht. |
| Alle Wesen stehen still, |
| wenn die Königin es will, |
| alle Gräber sind gemacht |
| für die Königin der Nacht. |
Королева ночи(перевод) |
| Глубоко в твоих глазах |
| отражает свет |
| свет тьмы, |
| что никогда не выходит. |
| все мои мысли |
| вращаться только вокруг них, |
| она самая красивая |
| нет такой красивой, как она. |
| она хочет меня всего |
| Королева |
| требует моей жизни |
| и сегодня вечером |
| Я отдам ей. |
| Когда свет дня исчезает |
| и нет на небе звезды, |
| мертвые снова просыпаются |
| для королевы ночи. |
| Все существа стоят на месте |
| если королева захочет |
| все могилы сделаны |
| для королевы ночи. |
| твое слово закон |
| все приветствуют |
| твое царство, тьма, |
| ее очарование, которое никогда не иссякает. |
| за ее вуалью |
| она прячет лицо |
| что чище белого снега высочайших вершин. |
| она хочет меня всего |
| Королева |
| требует моей жизни |
| и сегодня вечером |
| Я отдам ей. |
| Когда свет дня исчезает |
| и нет на небе звезды, |
| мертвые снова просыпаются |
| для королевы ночи. |
| Все существа стоят на месте |
| если королева захочет |
| все могилы сделаны |
| для королевы ночи. |