Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goldgräber, исполнителя - Schwarzer Engel. Дата выпуска: 29.04.2010
Язык песни: Немецкий
Goldgräber(оригинал) |
| Mit unsagbarer Kraft beehrt der Winter dieses Land, |
| Die einzig warme Quelle ist die Fackel in der Hand, |
| Die Fackel, sie wirft Schatten an die eisverzierten Wände, |
| Ich habe nur im Sinn den Schatz, den ich heut noch entwende. |
| Auf, auf, weiter, tiefer, tiefer muss ich heute graben, |
| Bis zum Herzen dieses Bodens, das ich gänzlich werd zerschlagen, |
| Nichts kann mich mehr halten von dem Glück, das mir bisher verwehrt, |
| Heute werden alle Pharaonen Goldgräber entehrt. |
| Das Eis um mich herum, es stürzt herab wie eine Flut, |
| Fledermäuse wie die Neider trachten mir nach meinem Blut, |
| Doch meine Hoffnung ist zu groß, sie übersteigt die Qualen, |
| Der Sarg des Pharaos wird hier und jetzt ausgegraben. |
| Das Beil schlägt auf, auf hartem Grund, reißt Wunden in die Erde, |
| Meine Kräfte sind erschöpft, die Haare stehen mir zu Berge, |
| Als ich auf das stoße, was ich solange gesucht, |
| Und das Blenden meine Augen mit allem Glanz verflucht. |
| Gold — Gräber aus Gold (Goldgräber) |
| Obgleich der Boden dieser Erde ist so hart wie Stahl, |
| Obgleich die Arme mir versagen, sind Sie mir egal, denn ich spüre…Gold |
| Gold — Gräber aus Gold (Goldgräber) |
Золотоискатель(перевод) |
| С невыразимой силой зима украшает эту землю, |
| Единственный источник тепла - факел в руке, |
| Факел отбрасывает тени на ледяные стены, |
| Все, что у меня на уме, это сокровище, которое я украду сегодня. |
| Дальше, дальше, глубже, глубже мне нужно копать сегодня |
| В сердце этой земли я полностью разобью |
| Ничто не может удержать меня от счастья, которое до сих пор отказывало мне, |
| Сегодня все фараоны-золотоискатели обесчещены. |
| Лед вокруг меня, он идет вниз, как прилив |
| Летучие мыши, как завистники, ищут моей крови, |
| Но моя надежда слишком велика, она превосходит муки, |
| Гроб фараона выкапывают здесь и сейчас. |
| Топор ударяет по твердой земле, рвёт в земле раны, |
| Мои силы исчерпаны, волосы встают дыбом, |
| Когда я найду то, что искал |
| И ослепление проклинает мои глаза всем своим великолепием. |
| Золото — Золотоискатели (Gold Diggers) |
| Хотя земля на этой земле тверда, как сталь, |
| Хотя мои руки подводят меня, я не забочусь о них, потому что я чувствую себя... золотым |
| Золото — Золотоискатели (Gold Diggers) |