Перевод текста песни Blutrote Symphonie - Schwarzer Engel

Blutrote Symphonie - Schwarzer Engel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blutrote Symphonie, исполнителя - Schwarzer Engel.
Дата выпуска: 25.11.2010
Язык песни: Немецкий

Blutrote Symphonie

(оригинал)
Vor dem Bett eine Lache in Blutrot
Aus den Boxen klingt die Symphonie der gleichen Farbe
Aus jeder Öffnung meines Körpers strömt das Blut
Doch meinen reinen Körper schmückt nicht eine einzge Narbe
Es bricht aus mir heraus und während alle Dämme brechen
Wird mir zum ersten Mal bewusst, welche Farb' mir innewohnt
Ehe ich verstehen kann, fängt sie schon an zu sprechen
Sie sagt mir unverkennbar, ihr Name ist Blutrot
So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
So strömt sie nun aus meinen Ohren
Die Augen weinen Menschensaft
Der Mund spuckt Blut, mein Herz wird schwach
So wahr ein Mensch aus Fleisch geboren
So wurde ich einst auserkoren
Schickt Rosen an Gevatter Tod
Und nennt mich fortan stets: Blutrot
Für meinen Körper brauch ich keine Kleider
Denn die Farbe unter der Haut ist mir genug
Von meiner Wand herab starren nackte Leiber
Ich seh sie nicht mehr, denn aus meinem Körper schießt das Blut
Es bricht aus mir heraus und während alle Brücken brechen
Wird mir zum ersten Mal bewusst, welche Farbe mich bewohnt
Ehe ich verstehen kann, fängt sie schon an zu sprechen
Sie sagt mir unverkennbar, ihr Name ist Blutrot
(перевод)
Лужа кроваво-красного цвета перед кроватью
Симфония одного цвета звучит из динамиков
Кровь хлещет из каждого отверстия в моем теле
Но мое чистое тело не украшает ни один шрам
Он вырывается из меня, и пока рушатся все плотины
Впервые я осознаю цвет, который живет во мне.
Прежде чем я могу понять, она начинает говорить
Она безошибочно говорит мне, что ее зовут Кроваво-красный
Так что, конечно, человек, рожденный из плоти
Вот как это течет из моих ушей сейчас
Глаза плачут человеческим соком
Мой рот плюется кровью, мое сердце слабеет
Так что, конечно, человек, рожденный из плоти
Вот как меня когда-то выбрали
Отправить розы Мрачному Жнецу
И впредь всегда зовет меня: кроваво-красный
Мне не нужна одежда для моего тела
Потому что мне достаточно цвета под кожей
Обнаженные тела смотрят вниз с моей стены
Я больше не могу ее видеть, потому что кровь хлещет из моего тела.
Это вырывается из меня, и пока ломаются все мосты
Впервые я осознаю цвет, который живет во мне.
Прежде чем я могу понять, она начинает говорить
Она безошибочно говорит мне, что ее зовут Кроваво-красный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Futter Für Die See 2017
Requiem 2018
Krähen an die Macht 2018
Kreuziget Mich 2022
Mein glühend Herz 2018
Teufel 2022
Gott ist im Regen 2018
Sinnflut 2017
Meerflucht 2018
Ritt der Toten 2015
Du 2015
Meine Liebe 2015
Ein kurzer Augenblick 2018
Viva la musica 2018
Schmerz bleibt Mein 2015
Hymne Für Den Tod 2013
Herrscher der Nacht 2015
Gott vs. Satan 2015
Der Untergang 2013
Unheil 2018

Тексты песен исполнителя: Schwarzer Engel

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015