Перевод текста песни Violence Is All The Rage - Schoolyard Heroes

Violence Is All The Rage (оригинал)

Let me introduce you to your nightmare
Jet black a sparkle in her eyes
Neither girl nor a woman but a demon in the flesh now
Blood red her lips are homicide
You set it to burn.
You set it to life.
You’re screaming out, but no one’s listening
We’re burning alive.
We’re burning tonight.
Inside your wicked heart’s still beating
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in…
You’re saying everything I want to hear
Poison words are dripping in my ear
Blood thirsty, speaking tongues of deception
I can tell when you hold me near
Your innocent lines, your violent eyes
Your hiding diamonds in your pockets
You sever the lines, you sever the ties
Darling, there’s no way to stop you now
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in…
The dirtiest smiles, caressing our eyes
We’re coming back for all your children
We’re burning alive
We’re burning tonight
We’re screaming out, but no one’s listening
I want you
Lie to me tonight
Oh my pretty one
Your falling in love, your falling in love
It’s tearing me up, your falling in love

Насилие Сейчас В Моде (перевод)

Позвольте мне представить вам ваш кошмар
Чёрный как смоль блеск в её глазах
Ни девушка, ни женщина, а демон во плоти теперь
Кроваво-красные губы - это убийство
Вы поставили его гореть.
Вы воплотили это в жизнь.
Ты кричишь, но никто не слушает
Мы горим заживо.
Мы горим этой ночью.
Внутри твоего злого сердца все еще бьется
Я хочу тебя
Обмани меня сегодня вечером
О мой красавчик
Ты влюбляешься, ты влюбляешься
Это разрывает меня, ты падаешь ...
Ты говоришь все, что я хочу услышать
Ядовитые слова капают мне в ухо
Кровожадные, говорящие языками обмана
Я могу сказать, когда ты держишь меня рядом
Твои невинные линии, твои жестокие глаза
Вы прячете бриллианты в карманах
Вы разрываете линии, вы разрываете связи
Дорогая, тебя уже не остановить
Я хочу тебя
Обмани меня сегодня вечером
О мой красавчик
Ты влюбляешься, ты влюбляешься
Это разрывает меня, ты падаешь ...
Самые грязные улыбки, ласкающие наши глаза
Мы вернемся за всеми вашими детьми
Мы горим заживо
Мы горим сегодня вечером
Мы кричим, но никто не слушает
Я хочу тебя
Обмани меня сегодня вечером
О мой красавчик
Ты влюбляешься, ты влюбляешься
Это разрывает меня, ты влюбляешься