Перевод текста песни Razorblade Kisses - Schoolyard Heroes

Razorblade Kisses (оригинал)

Your lipstick tastes like murder
Our hands are sewn together
We’ll come to one another
(Destroy me)
Destroy me to your liking
Dearest creature never let me go
Razorblade kisses leave you bleeding baby
Razorblade kisses leave you screaming baby
You are my nightmare
You’re so gorgeous
Our reflections falling apart
(Destroy me)
And now your lover’s (hearts?) will pay me with their lives tonight
Tonight
Razorblade kisses leave you bleeding baby
Razorblade kisses leave you screaming baby
Your lipstick tastes like murder
My eyes are glazed in horror
Enjoy your nightmare
The screaming you are mine
Some curses make things worse
This curse shall blank your mind
One thing’s for certain
I’ll be waltzing on your grave
But still your kiss just leaves me screaming baby
Razorblade kisses leave you bleeding baby
Razorblade kisses leave you screaming baby

Бритвенные поцелуи (перевод)

Твоя помада на вкус как убийство
Наши руки сшиты вместе
Мы придем друг к другу
(Уничтожь меня)
Уничтожь меня по своему вкусу
Самое дорогое создание никогда не отпускай меня
Поцелуи Razorblade оставляют вас истекающим кровью ребенком
Поцелуи Razorblade заставят тебя кричать, детка.
Ты мой кошмар
Ты такой великолепный
Наши размышления разваливаются
(Уничтожь меня)
И теперь сердца твоих возлюбленных заплатят мне сегодня своей жизнью
Сегодня ночью
Поцелуи Razorblade оставляют вас истекающим кровью ребенком
Поцелуи Razorblade заставят тебя кричать, детка.
Твоя помада на вкус как убийство
Мои глаза остекленели от ужаса
Наслаждайся своим кошмаром
Крик ты мой
Некоторые проклятия ухудшают ситуацию
Это проклятие очистит ваш разум
Одно можно сказать наверняка
Я буду вальсировать на твоей могиле
Но все же твой поцелуй заставляет меня кричать, детка
Поцелуи Razorblade оставляют вас истекающим кровью ребенком
Поцелуи Razorblade заставят тебя кричать, детка.