Перевод текста песни Dude, Where's My Skin? - Schoolyard Heroes

Dude, Where's My Skin? (оригинал)

Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
burn out your eyes in effigy baby
scream out your heart in agony
Life is becoming a nightmare sequence
haunted by their cheap lipstick smiles
flesh decorations for teenage collections
you are just trying to hard now
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
I know that you’d do anything
just to sink your teeth right into me
Death calls the insects crawl out the hole in your face
where the lies poured out your life is destroyed
you are thirsting for violence the ghosts you created are calling you out
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
You’re so dead to me
I want to see you suffering for me
Take off your skin and dance with me
cut out your tongue and sing for me
I know that you’d do anything just to sink your teeth right into me
Stare to the heavens the body parts gather
these lovely cadavers will block out the light
the total eclipse of the heartless
my dear watch the world disappear right in front of your eyes
watch the world disappear right before your eyes

Чувак, Где Моя Кожа? (перевод)

Сними свою кожу и потанцуй со мной
отрежь свой язык и пой для меня
выжги глаза в чучело ребенка
выкрикивай свое сердце в агонии
Жизнь превращается в кошмар
преследуемые их дешевыми улыбками губной помады
телесные украшения для подростковых коллекций
ты просто пытаешься
Ты так мертв для меня
Я хочу видеть, как ты страдаешь за меня
Ты так мертв для меня
Я хочу видеть, как ты страдаешь за меня
Сними свою кожу и потанцуй со мной
отрежь свой язык и пой для меня
Я знаю, что ты сделаешь что угодно
просто чтобы вонзить зубы прямо в меня
Смерть призывает насекомых вылезти из дыры на твоем лице
где излилась ложь, твоя жизнь разрушена
вы жаждете насилия призраки, которые вы создали, призывают вас
Ты так мертв для меня
Я хочу видеть, как ты страдаешь за меня
Ты так мертв для меня
Я хочу видеть, как ты страдаешь за меня
Сними свою кожу и потанцуй со мной
отрежь свой язык и пой для меня
Я знаю, что ты сделаешь все, чтобы вонзить свои зубы прямо в меня.
Смотри на небеса, части тела собираются
эти милые трупы будут блокировать свет
полное затмение бессердечных
моя дорогая, смотри, как мир исчезает прямо на твоих глазах
Смотри, как мир исчезает прямо перед твоими глазами