Перевод текста песни Michael Dudakoff: American Ninja - Schoolyard Heroes

Michael Dudakoff: American Ninja (оригинал)

Don’t try to stop me
I know not what I do
Am I forsaken
What I’m about to do
It takes some pressure
Not peer or lack of strain
It takes a shovel
Tormented souls awake
My bleeding heart will pay for actions I’m about to make
(My bleeding heart will pay)
This pain I brought upon myself and nothing’s haunting me
(This pain is haunting me)
At night I stay up late I’m praying that this curse will break
Their curse upon me
I just don’t understand
The rules set forward
Conquer my loneliness
I lay here bleeding
Seeping from inside out
Please Lord forgive me
I know not what I’ve done
I stand here marked
Their souls unearthed
And this is just beginning
My time is up
But I’m so young
I’m on my knees and waiting
Don’t try to stop me
I know not what I do
Am I forsaken
What I’m about to do
It takes some pressure
Not peer or lack of strain
It takes a shovel tormented souls awake

Майкл Дудаков: Американский ниндзя (перевод)

Не пытайтесь остановить меня
я не знаю, что я делаю
Я покинут
Что я собираюсь сделать
Требуется некоторое давление
Не сверстники или отсутствие напряжения
Требуется лопата
Измученные души проснулись
Мое истекающее кровью сердце заплатит за действия, которые я собираюсь совершить
(Мое истекающее кровью сердце заплатит)
Эту боль я навлек на себя, и ничто меня не преследует
(Эта боль преследует меня)
Ночью я ложусь спать поздно, я молюсь, чтобы это проклятие разрушилось
Их проклятие на мне
я просто не понимаю
Установленные правила
Победи мое одиночество
я лежал здесь истекая кровью
Просачивание изнутри
Пожалуйста, Господи, прости меня
Я не знаю, что я сделал
Я стою здесь отмеченным
Их души обнаружены
И это только начало
Мое время истекло
Но я так молод
Я стою на коленях и жду
Не пытайтесь остановить меня
я не знаю, что я делаю
Я покинут
Что я собираюсь сделать
Требуется некоторое давление
Не сверстники или отсутствие напряжения
Требуется лопата, чтобы проснуться измученные души