Перевод текста песни The Klaw - Schoolyard Heroes

The Klaw (оригинал)

Take your time on this hurried task
Whatever method seems too fast
It seems so hard, just to qualify
As all my problems just multiply
You open up
And I pretend to give a fuck
You open up
And I pretend to give a fuck
My pretty face just can’t be yours
Sometimes I smile, they are so young
Just one of many, slim to none
Sometimes I smile, they are so young
Doesn’t matter what I say
(I don’t care just what you say)
A pity you will never change
(As long I get what I want in the end)
One last request
Before you go promise me it
One last request
Before you go promise me it

Клав (перевод)

Не торопитесь с этой быстрой задачей
Любой метод кажется слишком быстрым
Это кажется таким сложным, просто чтобы квалифицироваться
Поскольку все мои проблемы просто умножаются
Вы открываете
И я притворяюсь, что мне похуй
Вы открываете
И я притворяюсь, что мне похуй
Мое красивое лицо просто не может быть твоим
Иногда я улыбаюсь, они такие молодые
Просто один из многих, тонкий или нет
Иногда я улыбаюсь, они такие молодые
Неважно, что я говорю
(Мне все равно, что вы говорите)
Жаль, что ты никогда не изменишься
(Пока я получаю то, что хочу в конце)
Последний запрос
Прежде чем ты уйдешь, пообещай мне это
Последний запрос
Прежде чем ты уйдешь, пообещай мне это