Перевод текста песни Cemetery Girls - Schoolyard Heroes

Cemetery Girls (оригинал)

The skies weren’t always black
But the bodies burned and the ashes rose
We’re still burning
You came to place the wreath on the headstone of your father’s grave
The soil soaked with tears and blood my dear nobody’s safe
Do you hear me?
Did you say that we would make it out?
Look into my eyes the world is over now
Cemetery Girls
We will rise tonight while they are dying slowly
Cemetery Girls
Lovely widows of a broken world
Cemetery Girls
The cemetery line has wrapped itself around the world
Songs of desperation pouring out of all the little girls
We’re still screaming
Did you pray?
Well you can’t stop it now
Why would you waste another word on God?
Cemetery Girls
We will rise tonight while they are dying slowly
Cemetery Girls
Lovely widows of a broken world
Cemetery Girls
I am the devil and I’ve come to do the devil’s work
Children burning, demons marching on
I am the devil and I’ve come to do the devil’s work
Demons marching, blood is streaming
I am the devil and I’ve come to do the devil’s work
Death seduces generations
Cemetery Girls
We will rise tonight while they are dying slowly
Cemetery Girls
Lovely widows of a broken world
Cemetery Girls

Кладбищенские девушки (перевод)

Небо не всегда было черным
Но тела сгорели и пепел поднялся
Мы все еще горим
Вы пришли возложить венок на надгробие могилы вашего отца
Земля, пропитанная слезами и кровью, моя дорогая, никто не в безопасности.
Ты слышишь меня?
Ты сказал, что мы выберемся?
Посмотри мне в глаза, мир кончился
Кладбище Девушки
Мы поднимемся сегодня ночью, пока они медленно умирают
Кладбище Девушки
Прекрасные вдовы разбитого мира
Кладбище Девушки
Линия кладбища обернулась вокруг мира
Песни отчаяния, льющиеся из всех маленьких девочек
Мы все еще кричим
Ты молился?
Ну, ты не можешь остановить это сейчас
Зачем тебе тратить еще одно слово на Бога?
Кладбище Девушки
Мы поднимемся сегодня ночью, пока они медленно умирают
Кладбище Девушки
Прекрасные вдовы разбитого мира
Кладбище Девушки
Я дьявол, и я пришел, чтобы делать работу дьявола
Дети горят, демоны маршируют
Я дьявол, и я пришел, чтобы делать работу дьявола
Демоны маршируют, кровь течет
Я дьявол, и я пришел, чтобы делать работу дьявола
Смерть соблазняет поколения
Кладбище Девушки
Мы поднимемся сегодня ночью, пока они медленно умирают
Кладбище Девушки
Прекрасные вдовы разбитого мира
Кладбище Девушки