Перевод текста песни I Want Your Soul For Christmas - Schoolyard Heroes

I Want Your Soul For Christmas (оригинал)

Nobody wants me for Christmas
I want everyone
Nobody wants me for Christmas
Now the day has come
Cross my heart, I’ll wait so patiently to watch you in your suffering
You’re soul’s the only gift I’m taking, evil tidings we shall bring
Sleigh bells ringing
Choir singing
You’ll be screaming
We’re clawing at your door
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Stockings filled with blood and coal
We bring to you this Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
All the children pray for snow
But if they only knew
Wrapped tightly in their blankets
Soon they’ll be consumed
Snowflakes of flesh are gently gliding down to earth
The ashes of your generations make the whitest Christmas
Sleigh bells ringing
Choir singing
You’ll be screaming
We’re clawing at your door
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Stockings filled with blood and coal
We bring to you this Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Oh, I want your soul for Christmas
Stockings filled with blood and coal
We bring to you this Christmas
Oh, I want your soul for Christmas

Я Хочу Твою Душу На Рождество (перевод)

Никто не хочет меня на Рождество
я хочу всех
Никто не хочет меня на Рождество
Теперь настал день
Пересеките мое сердце, я буду так терпеливо ждать, чтобы увидеть вас в ваших страданиях
Ты единственный подарок души, который я беру, плохие новости мы принесем
Звон бубенцов на санях
Хоровое пение
Ты будешь кричать
Мы царапаем вашу дверь
О, я хочу твою душу на Рождество
О, я хочу твою душу на Рождество
Чулки, наполненные кровью и углем
Мы приносим вам это Рождество
О, я хочу твою душу на Рождество
Все дети молятся о снеге
Но если бы они только знали
Плотно завернутые в свои одеяла
Скоро они будут поглощены
Снежинки из плоти мягко сползают на землю
Пепел ваших поколений делает самое белое Рождество
Звон бубенцов на санях
Хоровое пение
Ты будешь кричать
Мы царапаем вашу дверь
О, я хочу твою душу на Рождество
О, я хочу твою душу на Рождество
Чулки, наполненные кровью и углем
Мы приносим вам это Рождество
О, я хочу твою душу на Рождество
О, я хочу твою душу на Рождество
О, я хочу твою душу на Рождество
Чулки, наполненные кровью и углем
Мы приносим вам это Рождество
О, я хочу твою душу на Рождество