Перевод текста песни They Live - Schoolyard Heroes

They Live (оригинал)

We live like creatures
We love like homicide
We’ll write your future
Control both space and time
We control reality
We control your chemistry, baby
Rearrange anatomy
Deep within these shadows we’re alive
Look at all these imbeciles
Shaking hands while decomposing
We’ve crunched these numbers and we’ve found that your soul is null and void
Come with me you pretty thing, and we’ll celebrate with amputations
We’ve wasted everything and now they’ve come to take our children.
Your secret’s safe with me,
I’ll take it to the grave, now baby.
God help you please my dear
I’m gonna take your dead soul away.
Below these sutures
Hate flows like cyanide
Destroy your future consume your everything
We destroy reality
We control your chemistry, baby
Rearrange mortality
What we do is not your concern
Come with me you pretty thing, and we’ll celebrate with amputations.
We’ve wasted everything and now they’ve come to take our children.
Your secret’s safe with me, I’ll take it to the grave, now baby.
God help you please my dear I’m gonna take your dead soul away
We live like creatures
We love like homicide
We’ll write your future
Control both space and time
We live like creatures
We love like homicide
We’ll write your future
When your heart broke off your words were cut off, your conscience shut off
Remorse is useless now
God doesn’t want us back now, baby
God doesn’t want us back now, baby
God doesn’t want us back now, baby
God doesn’t want us back now, baby

Они Живут (перевод)

Мы живем как существа
Мы любим как убийство
Мы напишем ваше будущее
Управляйте пространством и временем
Мы контролируем реальность
Мы контролируем твою химию, детка
Перестроить анатомию
Глубоко в этих тенях мы живы
Посмотрите на всех этих имбецилов
Рукопожатие при разложении
Мы обработали эти цифры и обнаружили, что ваша душа пуста.
Пойдем со мной, красавица, и мы отпразднуем ампутацией
Мы все потратили впустую, и теперь они пришли, чтобы забрать наших детей.
Твоя тайна в безопасности со мной,
Я унесу это в могилу, детка.
Боже, помоги тебе, пожалуйста, моя дорогая
Я заберу твою мертвую душу.
Ниже этих швов
Ненависть течет, как цианид
Уничтожьте свое будущее, поглотите все
Мы разрушаем реальность
Мы контролируем твою химию, детка
Переставить смертность
Что мы делаем, не ваша забота
Пойдем со мной, красавица, и мы отметим это ампутациями.
Мы все потратили впустую, и теперь они пришли, чтобы забрать наших детей.
Твой секрет в безопасности со мной, я унесу его в могилу, детка.
Боже, помоги тебе, пожалуйста, моя дорогая, я заберу твою мертвую душу
Мы живем как существа
Мы любим как убийство
Мы напишем ваше будущее
Управляйте пространством и временем
Мы живем как существа
Мы любим как убийство
Мы напишем ваше будущее
Когда твоё сердце разорвалось, твои слова были отрезаны, твоя совесть отключилась.
Раскаяние теперь бесполезно
Бог не хочет, чтобы мы вернулись сейчас, детка
Бог не хочет, чтобы мы вернулись сейчас, детка
Бог не хочет, чтобы мы вернулись сейчас, детка
Бог не хочет, чтобы мы вернулись сейчас, детка