Перевод текста песни Panic In The Year Zero - Schoolyard Heroes

Panic In The Year Zero (оригинал)

Sing, sing you’re telling me.
Bleed, Bleed, said the paper to the pen.
Understand there’s no time.
Understand I could not care less
Reattach these severed limbs
Fasten velcro to loose appendages
Burn these lips with your fingertips
Crush this heart with your megaton footsteps
Die Young
Leave a pretty corpse for me
I wouldn’t hold my breath If I were you
Shrapnel swirls like butterflies
And leaves your broken body in my arms
Kiss me with brass-knuckled fists
Hate me because I left you bleeding
Love me with your violence
Grab my throat like a mad man seething
See you the opera house
Wage this war with unparallelled carnage
Meet me the parking lot
Mangled parts can’t be salvaged
Save your breath
Don’t say your prayers
Words won’t help where you’re going
Save your breath, don’t say your prayers this curse shall keep you wandering
Burn these lips with your fingertips
Crush this heart with your megaton footsteps
Save your breath
Don’t say your prayers
Words won’t help where you’re going
Die Young
Leave a pretty corpse for me
I wouldn’t hold my breath If I were you
Shrapnel swirls like butterflies
And leaves your broken body in my arms
Save your breath
Say your prayers
Words won’t help where you’re going
Die Young
Leave a pretty corpse for me
I wouldn’t hold my breath If I were you
Shrapnel swirls like butterflies
And leaves your broken body in my arms

Паника В Нулевом Году (перевод)

Пой, пой, ты говоришь мне.
Кровотечение, кровотечение, сказала бумага ручке.
Поймите, что нет времени.
Поймите, мне все равно
Прикрепите эти отрубленные конечности
Пристегните липучку к свободным придаткам
Сожги эти губы кончиками пальцев
Сокруши это сердце своими мегатонными шагами
Умри молодым
Оставь мне красивый труп
Я бы не задержал дыхание, если бы я был тобой
Осколки кружатся, как бабочки
И оставляет твое сломанное тело в моих руках
Поцелуй меня кулаками с медными кастетами
Ненавидь меня, потому что я оставил тебя истекать кровью
Люби меня своим насилием
Хватай меня за горло, как сумасшедший, кипящий
Увидимся в оперном театре
Ведите эту войну с беспрецедентной бойней
Встретимся на стоянке
Изуродованные части нельзя спасти
Сохранить дыхание
Не говори свои молитвы
Слова не помогут, куда вы идете
Сохраняйте дыхание, не молитесь, это проклятие заставит вас блуждать
Сожги эти губы кончиками пальцев
Сокруши это сердце своими мегатонными шагами
Сохранить дыхание
Не говори свои молитвы
Слова не помогут, куда вы идете
Умри молодым
Оставь мне красивый труп
Я бы не задержал дыхание, если бы я был тобой
Осколки кружатся, как бабочки
И оставляет твое сломанное тело в моих руках
Сохранить дыхание
Произнесите свои молитвы
Слова не помогут, куда вы идете
Умри молодым
Оставь мне красивый труп
Я бы не задержал дыхание, если бы я был тобой
Осколки кружатся, как бабочки
И оставляет твое сломанное тело в моих руках