Перевод текста песни Nightmare At 20,000 Feet - Schoolyard Heroes

Nightmare At 20,000 Feet (оригинал)

High fives with chainsaw hands
Will strike the spark that melts our features
Salt the earth, I’ll salt your wounds
As flames consume like starving creatures
Sweet sweet obscenities you softly whispered in my nightmares
Simple atrocities as hateful words fall on infected ears
Baby Baby this ain’t no dream
Your evil heart is atrophied
Listen honey
I’ll lick my wounds when someone tells me where
I’m bleeding needing someone to rescue me from this doom
Because this burning mess is crashing to the ground
Hi fives, no we’ll shake hands with our tongues
My dear this horror’s just begun
Salt the earth, you’ll salt my wounds
As flames consume with wicked volume
Your symptoms tell me this is getting worse, before it gets better
Burned lips scrape fingertips, just shut your mouth it’s almost over
Baby Baby this ain’t no dream
Your evil heart is atrophied
Listen honey
I’ll lick my wounds when someone tells me where
I’m bleeding needing someone to rescue me from this doom
Because this burning mess is crashing to the ground
Set fire to my veins 'cuz you’re a gentleman
You should have seen your face when they said I was gone
My Flesh it turns to scales which turn to salt that turns to stone
Which builds the walls that seal our fate
You shall die alone
You shall die alone

Кошмар На Высоте 20 000 Футов (перевод)

Дай пять руками с бензопилой
Выжжет искру, которая расплавит наши черты
Посолите землю, я посолю ваши раны
Поскольку пламя поглощает, как голодающие существа
Сладкие сладкие непристойности, которые ты тихо шептал в моих кошмарах
Простые зверства, когда ненавистные слова падают на зараженные уши
Детка, детка, это не сон
Ваше злое сердце атрофировано
Слушай, дорогая
Я буду зализывать свои раны, когда кто-то скажет мне, где
Я истекаю кровью, нуждаясь в ком-то, кто спасет меня от этой гибели
Потому что это горящее месиво рушится на землю
Привет, пять, нет, мы пожмем руки языками
Дорогая, этот ужас только начался
Посоли землю, ты посолишь мои раны
Поскольку пламя поглощает со злым объемом
Ваши симптомы говорят мне, что это ухудшается, прежде чем станет лучше
Обожженные губы царапают кончики пальцев, просто закрой рот, все почти закончилось.
Детка, детка, это не сон
Ваше злое сердце атрофировано
Слушай, дорогая
Я буду зализывать свои раны, когда кто-то скажет мне, где
Я истекаю кровью, нуждаясь в ком-то, кто спасет меня от этой гибели
Потому что это горящее месиво рушится на землю
Подожги мои вены, потому что ты джентльмен
Вы должны были видеть свое лицо, когда они сказали, что меня нет
Моя плоть превращается в весы, которые превращаются в соль, которая превращается в камень
Кто строит стены, которые запечатывают нашу судьбу
Ты умрешь один
Ты умрешь один