Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blind Threats, исполнителя - ScHoolboy Q. Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Blind Threats(оригинал) | Слепые угрозы(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Right, uh, same shit every day, homie, | Да, ага, та же самая хе**я день за днём, братуха, |
| Lord, please forgive me for all my sins. | Господь, прошу, прости меня за все мои грехи, |
| Yeah, n**ga, wake up to the same shit every day, homie, | Да, н*ггер, я просыпаюсь к той же хе**е каждый день, братуха, |
| Walkin' in the valley of the shadow of death, no rules, right, | Я иду долиною смертной тени, здесь нет правил, точно, |
| Washin' my sins off in hell's water, | Я смываю свои грехи адской водою, |
| Feel like the Bible told me lies as I pray to ‘em, | Когда я молюсь, мне кажется, что библия лгала мне, |
| Kneel down, put my faith in ‘em, will you answer me? | Я преклоняю колени, вкладывая в них свою веру, ответишь ли ты мне? |
| But if God won't help me, this gun will, | Но если бог мне не поможет, то это сделает пистолет, |
| I swear I'm gon' find my way. | Клянусь, я найду свой путь. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Uh, four corners, | Уф, четыре угла, |
| Cat and mouse chase, got cheese to catch. | Кот гоняется за мышью, а мне нужно гоняться за баблом. |
| High on some drug, I'm Space Cadet, | Я чем-то накидался и меня плющит, я космический кадет, |
| Dreamin' I don't live up on the block no more, | Мечтаю, что я больше не живу в гетто, |
| Trappin', tryin' to make it out this obstacle. | Не надо торговать наркотиками, чтобы преодолеть препятствия. |
| Life on the edge, hell a block away, | Жизнь на грани, ад через квартал, |
| Pretty Snow White turned eight today, | Красавице-Белоснежке сегодня стукнуло восемь, |
| Sellin' that base, no Dr. Dre, uh! | Я продаю её, не как Доктор Дре, ух! |
| Guess who in the building? | Угадайте, кто вошёл? |
| Bucket hat with a strap like a pilgrim. | Панама с ремешком, как у пилигрима, |
| Uh, kneelin' down with some questions to address like, | Уф, преклоняю колени, и у меня есть вопросы, типа: |
| ‘Why the ones who commit the worst sins live the best?' | "Почему те, кто совершает худшие грехи, живут лучшей жизнью?" |
| The Ten Commandments, I can mark five checks, | Десять заповедей, я могу отметить пять, |
| But I sense flaws, the Bible preachin' blind threats. | Но я чувствую недостатки, Библия проповедует слепые угрозы. |
| Streets held me down, got faith in a Pyrex, | Улицы держали меня в подчинении, я верил в "Пайрекс", |
| Faith in a four-five, I call it the clarinet. | Верил в пушку, кстати, я называю её кларнетом. |
| Sewer full of drugs when the toilet digests from the cop raid, | В канализацию из унитаза во время полицейского рейда смывается куча наркотиков, |
| All can relate from the streets | Эти уличные темы знают все, |
| To the wall from n**gas to compadres, | От н*ггеров-барыг до компадрес, |
| When the sun go down, I'm predictin' a heatwave, | Я обещаю жаркую погоду после заката солнца, |
| Forecast your whole body, heat on, room full of homies, | Спрогнозирую всего тебя со ствола в комнате, полной братков, |
| I just pray that the Lord got me. | Я просто молюсь, чтобы Господь понял меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But if God won't help me, this gun will, | Но если бог мне не поможет, то это сделает пистолет, |
| I swear I'm gon' find my way. | Клянусь, я найду свой путь. |
| Mic check, mic check, mic check. | Проверка микрофона, проверка микрофона, проверка микрофона. |
| But if God won't help me, this gun will, | Но если бог мне не поможет, то это сделает пистолет, |
| I swear I'm gon' find my way. | Клянусь, я найду свой путь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Aim that, shoot that, pledge allegiance, | Возьми на мушку, выстрели, присягни на верность, |
| Kill mine, kill yours, make it even, | Убил моего — убью твоего, так и поквитаемся, |
| Soul need savin', Mr. Preacher, | Душе нужно спасение, господин Проповедник, |
| I know I only come around when it's Easter, | Знаю, я прихожу только на Пасху, |
| Funerals, Thanksgiving, Christmas time, | Похороны, День благодарения, на Рождество, |
| When I'm in jail or when my card declined, uh! | Когда я в тюрьме, или мою кредитку не принимают, ух! |
| Will you answer me? | Ты ответишь мне? |
| Take me out of hell and make plans for me? | Ты вытащишь меня из ада, будешь строить для меня планы? |
| Misery loves company, ain't a surprise, | Страдание любит компанию, кто бы мог подумать, |
| It was just me and my n**gas, we was tryin' to survive, | Тут были только я и мои н*ггеры, мы пытались выжить, |
| But we would never make it out alive, | Но у нас никогда бы не получилось, |
| Shit, we livin' to die, oxymoron. | Б**, мы жили, чтобы умереть, это оксюморон. |
| Hope to get to heaven till that day arrive, | Надеюсь, что окажусь в раю до того, как умру, |
| Runnin' through the alley, hope the bullet don't collide, | Бегу по переулку, надеясь, что пуля не настигнет меня, |
| Car window shattered, glass on my right side, | Окно машины разлетается, стекло впивается мне в правый бок, |
| Dogs bark in the backyard, rootin' for me. | На заднем дворе лают собаки, они рвутся, чтобы сцапать меня. |
| Out of shape belly, courtesy of 40, | Я располнел, спасибо пиву за это, |
| Spoiled, only child, baby boy Jody, | Единственный избалованный ребёнок, как малыш Джоди, |
| Same jacket on from back in the day, | На мне та же куртка, что и раньше, |
| Prayin' that the Lord come and take me away. | Я молюсь, чтобы Господь явился и забрал меня. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 3: Raekwon] | [Куплет 3: Raekwon] |
| Ayo, tuna fish sandwiches bread, dry and stinkin', | Эй-йоу, хлеб от бутербродов с тунцом, сухой и вонючий, |
| Black Lincoln, burgundy Mac, I clap a kingpin. | Чёрный "Линкольн", MAC цвета бургунди, я пристрелил авторитета. |
| Caught me in the airport dusted, I was thinkin' | Меня поймали в аэропорту с товаром, я думал о том, |
| On how to stay rich and get bills with my acquaintances. | Как сохранить богатство и получить вместе с приятелями ещё чеков. |
| Yeah, money is the issue, I diss you, | Да, если деньги — это проблема, то я оскорблю тебя, |
| It's no problem at all, yo, the bunch on the pistol, | Это вообще не вопрос, йоу, куча бабла на пистолет, |
| Cause I'm a suitcase king, | Потому что я король кейсов с налом, |
| Coolin' at the gamblin' spot with a screwed face grin. | Отдыхаю в игровом притоне с кривой ухмылочкой. |
| New Beige Bent, we stay winnin', play it again, yo, | Новый бежевый "Бентли", мы продолжаем побеждать, сыграй это снова, йоу, |
| Put the bone in your jaw, now say it again, | Суну волыну тебе в челюсть, повтори теперь. |
| Round nightfall under the tents, comin' to rinse, | Провожу полночь под навесами, чтобы встретить вас с пушкой, |
| Get out the way or let the shotty dispense, | Уйди с дороги, или я опорожню пугач, |
| Revenge killers, who make the events iller, | Убийцы-мстители, которые прибавляют здравости, |
| This is more realer, snatch you right up outta the Benz, | Это чётче, я вытащу тебя из "Мерса", |
| The Wu wheelers who huddle up, coupes knows the truth, | Машины Ву, которые сгрудились, купе знают правду, |
| You know the whoopty-whoop, solo or group, I kill n**gas. | Вы знаете, виу-виу, один или с группой я убиваю черномазых. |
| - | - |
Blind Threats(оригинал) |
| Right, uh, same shit every day, homie |
| Lord, please forgive me for all my sins |
| Yeah, nigga wake up to the same shit every day, homie |
| Walk through the valley of the shadow of death, no rules, right |
| Washing my sins off in hell’s water |
| Feel like the Bible told me lies as I pray to 'em |
| Kneel down, put my faith in 'em, will you answer me? |
| But if God won’t help me, this gun will |
| I swear I’m gon' find my way |
| Uh, four corners |
| Cat and mouse chase, got cheese to catch |
| High on on some drug, I’m Space Cadet |
| Dreaming I don’t live up on the block no more |
| Trapping, trying to make it out this obstacle |
| Life on the edge, hell a block away |
| Pretty Snow White turned eight today |
| Selling that base, no Dr. Dre |
| Uh, guess who in the building? |
| Bucket hat with a strap like a pilgrim |
| Uh, kneeling down with some questions to address like |
| Why the ones who commit the worst sins live the best? |
| The Ten Commandments, I can mark five checks |
| But I sense flaws, the Bible preaching blind threats |
| Streets held me down, got faith in a Pyrex |
| Faith in a four-five, I call it the clarinet |
| Sewer full of drugs when the toilet digests |
| From the cop raid, all can relate from the streets |
| To the wall from niggas to compadres |
| When the sun go down, I’m predicting a heatwave |
| Forecast your whole body, heat on, room full of homi’s |
| I just pray that the Lord got me |
| But if God don’t help me, this gun will |
| I swear I’m gon' find my way |
| Mic check, mic check, mic check |
| La-la, la-la, low-low, la-la, la-la, low |
| La-la, la-la, low-low, la-la, la-la, low |
| But if God won’t help me, this gun will |
| I swear I’m gon' find my way |
| Aim that, shoot that, pledge allegiance |
| Kill mine, kill yours, make it even |
| Soul need saving, Mr. Preacher |
| I know I only come around when it’s Easter |
| Funerals, Thanksgiving, Christmas time |
| When I’m in jail or when my card declined |
| Uh, will you answer me? |
| Take me out of hell and make plans for me? |
| Misery loves company, ain’t a surprise |
| It was just me and my niggas, we was trying to survive |
| But we would never make it out alive |
| Shit, we living to die—oxymoron |
| Hope to get to heaven 'til that day arrive |
| Running through the alley, hope the bullet don’t collide |
| Car window shattered, glass on my right side |
| Dogs bark in the backyard, rootin' for me |
| Out of shape belly, courtesy of 40 |
| Spoiled only child, baby boy Jody |
| Same jacket on from back in the day |
| Praying that the Lord come and take me away |
| But if God won’t help me, this gun will |
| I swear I’m gon' find my way |
| Mic check, mic check, mic check |
| La-la, la-la, low-low, la-la, la-la, low |
| La-la, la-la, low-low, la-la, la-la, low (Yeah, yeah, nigga, la) |
| But if God won’t help me, this gun will |
| I swear I’m gon' find my way |
| Yeah, ScHoolboy, what up, nigga? |
| Let’s take these niggas down |
| Ayo, tuna fish sandwiches bread, dry and stinking |
| Black Lincoln, burgundy Mac, I clap a king-pin |
| Caught me in the airport dusted that I was thinking |
| On how to stay rich and get bills with my acquaintances |
| Yeah, money is the issue, I diss you |
| It’s no problem at all, yo, the bunch on the pistol |
| 'Cause I’m a suitcase king |
| Cooling at the gambling spot with a screwed face grin |
| New Beige Bent, we stay winning, play it again, yo |
| Put the bone in your jaw, now say it again |
| Round nightfall under the tents, coming to rinse |
| Get out the way or let the shotty dispense |
| Revenge killers who make the events iller |
| This is more realer, snatch you right up out of the Benz |
| The Wu wheelers who huddle up, coupes knows the truth |
| You know the whoopty-whoop, solo or group, I kill niggas |
Слепые Угрозы(перевод) |
| Правильно, одно и то же дерьмо каждый день, братан. |
| Господи, пожалуйста, прости меня за все мои грехи |
| Да, ниггер каждый день просыпается от одного и того же дерьма, братан |
| Иди долиной смертной тени, без правил, правильно |
| Смывая мои грехи в адской воде |
| Почувствуйте, как Библия сказала мне ложь, когда я молюсь им |
| Встань на колени, доверься им, ты ответишь мне? |
| Но если Бог не поможет мне, этот пистолет |
| Клянусь, я найду свой путь |
| О, четыре угла |
| Погоня за кошками и мышами, есть сыр, чтобы поймать |
| Под кайфом от наркотиков, я космический кадет |
| Мечтаю, что я больше не живу в квартале |
| Ловушка, пытаясь выбраться из этого препятствия |
| Жизнь на грани, ад в квартале |
| Красотке Белоснежке сегодня исполнилось восемь лет. |
| Продам эту базу, нет доктора Дре. |
| Угадайте, кто в здании? |
| Шляпа-ведро с ремешком как у пилигрима |
| Э-э, стоя на коленях с некоторыми вопросами, чтобы решить, например |
| Почему те, кто совершают худшие грехи, живут лучше всех? |
| Десять заповедей, я могу отметить пять чеков |
| Но я чувствую недостатки, Библия проповедует слепые угрозы |
| Улицы держали меня, поверили в Pyrex |
| Вера в четыре-пять, я называю это кларнет |
| Канализация полна наркотиков, когда туалет переваривает |
| Из полицейского рейда все может рассказать с улиц |
| К стене от нигеров к компадре |
| Когда солнце садится, я предсказываю жару |
| Предскажи все свое тело, нагрей, комната, полная хоми |
| Я просто молюсь, чтобы Господь получил меня |
| Но если мне не поможет Бог, этот пистолет |
| Клянусь, я найду свой путь |
| Проверка микрофона, проверка микрофона, проверка микрофона |
| Ла-ла, ла-ла, низкий-низкий, ла-ла, ла-ла, низкий |
| Ла-ла, ла-ла, низкий-низкий, ла-ла, ла-ла, низкий |
| Но если Бог не поможет мне, этот пистолет |
| Клянусь, я найду свой путь |
| Целься в это, стреляй в это, клянись в верности |
| Убей мою, убей свою, сравняй счет |
| Душа нуждается в спасении, мистер Проповедник |
| Я знаю, что прихожу только на Пасху |
| Похороны, День Благодарения, Рождество |
| Когда я в тюрьме или когда моя карта отклонена |
| А ты мне ответишь? |
| Вытащить меня из ада и строить планы на меня? |
| Страдание любит компанию, это не удивительно |
| Были только я и мои ниггеры, мы пытались выжить |
| Но мы никогда не выберемся живыми |
| Черт, мы живем, чтобы умереть — оксюморон |
| Надеюсь попасть на небеса, пока не наступит этот день |
| Бегу по аллее, надеюсь, пуля не столкнется |
| Окно машины разбито, стекло с правой стороны |
| Собаки лают на заднем дворе, болеют за меня |
| Живот не в форме, любезно предоставлено 40 |
| Избалованный единственный ребенок, мальчик Джоди |
| Та же куртка из прошлого |
| Молиться, чтобы Господь пришел и забрал меня |
| Но если Бог не поможет мне, этот пистолет |
| Клянусь, я найду свой путь |
| Проверка микрофона, проверка микрофона, проверка микрофона |
| Ла-ла, ла-ла, низкий-низкий, ла-ла, ла-ла, низкий |
| Ла-ла, ла-ла, низкий-низкий, ла-ла, ла-ла, низкий (Да, да, ниггер, ла) |
| Но если Бог не поможет мне, этот пистолет |
| Клянусь, я найду свой путь |
| Да, Школьник, как дела, ниггер? |
| Давайте уберем этих нигеров |
| Айо, бутерброды с тунцом, хлеб, сухой и вонючий |
| Черный Линкольн, бордовый Мак, я хлопаю в ладоши |
| Поймал меня в аэропорту в пыли, что я думал |
| О том, как оставаться богатым и получать счета с моими знакомыми |
| Да, проблема в деньгах, я тебя дисс |
| Ничего страшного, йоу, связка на пистолете |
| Потому что я король чемоданов |
| Охлаждение в игорном заведении с ухмылкой на лице |
| New Beige Bent, мы продолжаем побеждать, играй снова, йоу |
| Положи кость в челюсть, а теперь повтори это снова. |
| Круглая ночь под палатками, иду полоскать |
| Убирайся с дороги или дай выстрелить |
| Убийцы мести, которые делают события хуже |
| Это более реально, вырвать тебя прямо из Benz |
| Уилереры, которые сбиваются в кучу, купе знают правду |
| Вы знаете возглас, соло или группу, я убиваю нигеров |