Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Of A Night, исполнителя - ScHoolboy Q. Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hell of a Night(оригинал) | Чумовая ночь(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Get up out your seat, you can have my drink, let me see you dance, | Вставай с места, можешь взять мою выпивку, покажи, как ты танцуешь, |
| Get up off your feet, you can be my freak, let me see you jam. | Поднимайся на ноги, ты можешь быть моей фифой, покажи, как ты веселишься. |
| When the sun falls, then the moon lights, might be a hell of a night. | Когда Солнце опустится, а Луна засияет, наверное, будет чумовая ночь. |
| Go, go, go, go! | Давай, давай, давай, давай! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Shit's real, and I just begun, so many ladies wanna share my tongue, | Это чёткая х**нь, и я только начал, столько дам хотят всосать мой язык, |
| Uh, man this life of mine, we in the lead, we ain't pressed for time, | Ух, такая у меня жизнь, мы впереди, время не поджимает, |
| So the bottle gon' pop, then my record gon' spin, | Так что бутылки будут откупориваться, мою пластинку будут крутить, |
| Then them hoes gon' jock, ain't no tellin' how my night might end. | А потом шл**и сядут на нас верхом, не буду говорить, как моя ночь может закончиться. |
| Night life in the bright lights, swaggin' hard in my Concords, | Ночная жизнь в свете ярких огней, конкретно сверкаю в своих "конкордз", |
| You at the bottom, we the Top Dawgs, we get high as them elevators, | Вы на дне, а мы чуваки с вершины, нас прёт вверх, будто на лифте, |
| Take a sip with me, now move your hips with me, now make it dip for me, | Хлебни-ка со мной, а теперь ты крутишь бёдрами со мной, а теперь нагибаешься для меня, |
| Now will you ride for me? Will you die for me? | Но будешь ли ты стоять за меня? Умрёшь ли ты за меня? |
| Will you jump off a cliff and hit the sky with me? | Спрыгнешь ли с обрыва и устремишься со мной к небу? |
| Uh, ménage à trois, four titties, no bras and no flaws, | Ух, менаж а труа: четыре сиськи, никаких лифчиков и прочих помех, |
| You, me, and her ball with no drawers. | Ты, я и её клубочек без трусов. |
| Get high with a God, I am no star, | Пыхаю с богом, но я не звезда, |
| Feelin' good, all this money on my bank card, | Мне хорошо, все эти деньги на моей банковской карте, |
| Ten grand in my pocket, n**ga, all ours, | Десять косарей в кармане, н*ггер, только наши, |
| Porsche Panamera, uh, yeah, four doors, | "Порше Панамера", ага, четыре двери, |
| Pedal to the floor, ain't that what it's made for? | Педаль в пол, разве не для этого она нужна? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I ain't mindin' if the world stops, | Я не против, если мир остановится, |
| Said, I ain't mindin' if the world stops, we been livin' up in hell's shop, | Сказал же, я не против, если мир остановится, ведь мы живём в адской лавке, |
| We been livin' up in Hell's shop. | Мы живём в адской лавке. |
| So I'ma live it to the top notch, so I'ma take it to the top notch. | Так что я буду радоваться жизни до предела, буду радоваться жизни до предела. |
| I ain't runnin' if the world stops, | Я не стану убегать, если мир остановится, |
| Said, I ain't mindin' if the world stops, we been livin' up in hell's shop, | Сказал же, я не против, если мир остановится, ведь мы живём в адской лавке, |
| We been livin' up in hell's shop. | Мы живём в адской лавке. |
| So I'ma live it to the top notch, fuck with me. | Так что я буду радоваться жизни до предела, тр**нись со мной! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Uh, got the whole world tryna figure out Q, | Ух, теперь весь мир пытается понять Кью, |
| You can never find a n**ga do what I do, | Вам никогда не найти черномазого, который делает то же, что и я, |
| TDE, I'm the n**ga from the crew, | TDE, я н*ггер из банды, |
| Hit it one time, now she wantin' round two, | Вдул ей раз, а теперь она хочет раунд два, |
| Ghetto chick, but I love them bamboos, | Она цыпа из гетто, но мне нравится её глубокая глотка, |
| No lean, but I chopped and screwed. | Лина нет, но меня нарубило и скрутило. |
| She want a groovy type, bucket hat dude, | Она хочет заводного чувака в панаме, |
| Champagne pop, I'm about that life, | Хлопает шампанское, мне по душе такая жизнь, |
| Molly gon' pop, I'm about that life, | Будем глотать "Молли", мне по душе такая жизнь, |
| Backwood toke, I'm about that life, | Затяжка "Бэквудс", мне по душе такая жизнь, |
| Livin' good, might not remember this night. | Могу и не запомнить эту ночь. |
| World might end, so I'm livin' my life, | Вдруг скоро конец света, так что я радуюсь жизни. |
| Fuck hangin' out, I ain't tryna fly kites. | Не х** зависать, мы тут не воздушные змеи. |
| Tryna go to Paris? N**ga, hit me on the Skype. | Пытаешься двинуть в Париж? Н*ггер, брякни мне по "Скайпу". |
| Tryna do a show? N**ga, twenty for the hype. | Пытаешься организовать концерт? Н*ггер, двадцать штук за выход. |
| Uh, don't touch me, bitch, I'm famous, tryna party and bang my fingers, | Ух, не прикасайся ко мне, с**а, я знаменит, пытаюсь тусоваться и сунуть пальцы в щёлку, |
| Livin' large, I'm an entertainer, so cold but I come with flamers. | Всё по-крупному, я артист, такой крутой, хожу с волыной. |
| First sex, she up in my closet, whips drawers while I top deposits, | Первый секс: она у меня в шкафу, крутит трусиками, пока я занимаюсь её верхом, |
| Girl, let me see you stop and pause it, fuck around, might pay your mortgage. | Детка, покажи мне, как ты тормозишь и останавливаешься, повы**ывайся, может, выплачу твою ипотеку. |
| - | - |
| [Bridge] | [Переход] |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Hell Of A Night(оригинал) |
| Get up out your seat |
| You can have my drink |
| Let me see you dance |
| Get up off your feet |
| You can be my freak |
| Let me see you jam |
| When the sun falls |
| Then the moon lights |
| Might be a hell of a night |
| Go, go, go, go… |
| Get up out your seat |
| You can have my drink |
| Let me see you dance |
| Get up off your feet |
| You can be my freak |
| Let me see you jam |
| When the sun falls |
| Then the moon lights |
| Might be a hell of a night |
| Go, go, go, go… |
| Shit’s real and I just begun |
| So many ladies wanna share my tongue |
| Uh, man this life of mine |
| Me in the lead being pressed for time |
| See the bottom, gon' pop |
| Then my record gon' spin |
| Then them hoes gon' jock |
| Ain’t no telling how my night might end |
| Night life in the bright lights |
| Uh, swagging hard in my Concords |
| You at the bottom, we the Top Dawgs |
| We get high as them elevators |
| Take a sip with me |
| Now move your hips with me |
| Now make it dip for me |
| Now will you ride for me? |
| Will you die for me? |
| WIll you jump off a cliff and hit the sky with me? |
| Uh, ménage á troìs, four titties, no bras and no flaws |
| You, me, and her ball with no drawers |
| Get high with a God I am no star |
| Feeling good, all this money on my bank card |
| 10 grand in my pocket, nigga, all ours |
| Porsche Panorama, uh, yeah, four doors |
| Pedal to the floor, ain’t that what it’s made for? |
| I ain’t running if the world stops |
| Said I ain’t minding if the world stops |
| We been living up in Hell’s shop |
| We been living up in Hell’s shop |
| So I’m a live it to the top notch |
| I’m a live to the top notch |
| I ain’t running if the world stops |
| Said I ain’t minding if the world stops |
| We been living up in Hell’s shop |
| We been living up in Hell’s shop |
| So I’m a live it to the top notch |
| Fuck with me |
| Uh, got the whole world tryna figure out Q |
| You can never find a nigga do what I do |
| TDE, I’m the nigga from the crew |
| Hit it one time, now she wants round two |
| Ghetto chick, but I love them bamboos |
| No lean, but I chopped and screwed |
| She ain’t the groupie type but I had to |
| Champagne pop, I’m about that life |
| Molly gon' pop, I’m about that life |
| Backwood toke, I’m about that life |
| Living good, might not remember this night |
| World might end, so I’m living my life |
| Fuck hanging out, I ain’t tryna fly kites |
| Tryna go to Paris? |
| Nigga hit me on the Skype |
| Tryna do a show? |
| Nigga twenty for the hype |
| Uh, don’t touch me, bitch, I’m famous |
| Tryna ball, then bang your fingers… |
| Living large, I’m an entertainer |
| So cold but I come with flamers |
| First sex, she up in my closet |
| Whips drawers while I top the paws… |
| Girl let me see you stop and pause it |
| Fuck around, might pay your mortage |
Адская Ночь(перевод) |
| Вставай со своего места |
| Вы можете выпить мой напиток |
| Позвольте мне увидеть, как вы танцуете |
| Поднимитесь с ног |
| Ты можешь быть моим уродом |
| Позвольте мне видеть, как вы джем |
| Когда солнце падает |
| Затем лунные огни |
| Может быть, адская ночь |
| Иди, иди, иди, иди… |
| Вставай со своего места |
| Вы можете выпить мой напиток |
| Позвольте мне увидеть, как вы танцуете |
| Поднимитесь с ног |
| Ты можешь быть моим уродом |
| Позвольте мне видеть, как вы джем |
| Когда солнце падает |
| Затем лунные огни |
| Может быть, адская ночь |
| Иди, иди, иди, иди… |
| Дерьмо реально, и я только начал |
| Так много дам хотят поделиться моим языком |
| Э-э, чувак, эта моя жизнь |
| Я впереди, время поджимает |
| Смотри на дно, собираешься поп |
| Тогда моя запись будет вращаться |
| Тогда их мотыги собираются |
| Не знаю, как может закончиться моя ночь |
| Ночная жизнь в ярких огнях |
| Э-э, сильно размахивая моими Конкордами |
| Вы внизу, мы Верхние псы |
| Мы поднимаемся, как их лифты |
| Сделай глоток со мной |
| Теперь двигай бедрами со мной. |
| Теперь сделай это для меня |
| Теперь ты поедешь за меня? |
| Ты умрешь за меня? |
| Ты спрыгнешь со скалы и полетишь со мной в небо? |
| Э-э, ménage á troìs, четыре сиськи, без лифчиков и без недостатков |
| Ты, я и ее мяч без ящиков |
| Поднимитесь с Богом, я не звезда |
| Чувствую себя хорошо, все эти деньги на моей банковской карте |
| 10 тысяч в моем кармане, ниггер, все наше |
| Porsche Panorama, ну да, четыре двери |
| Педаль в пол, разве это не то, для чего это сделано? |
| Я не побегу, если мир остановится |
| Сказал, что я не против, если мир остановится |
| Мы жили в адском магазине |
| Мы жили в адском магазине |
| Так что я живу на высшем уровне |
| Я живу на высшем уровне |
| Я не побегу, если мир остановится |
| Сказал, что я не против, если мир остановится |
| Мы жили в адском магазине |
| Мы жили в адском магазине |
| Так что я живу на высшем уровне |
| Трахни меня |
| Э-э, весь мир пытается понять Q |
| Вы никогда не найдете ниггера, который делает то, что делаю я. |
| TDE, я ниггер из команды |
| Ударь один раз, теперь она хочет второй раунд |
| Цыпленок из гетто, но я люблю бамбук |
| Не постный, но я рубил и трахал |
| Она не фанатка, но мне пришлось |
| Шампанское поп, я об этой жизни |
| Молли собирается поп, я об этой жизни |
| Бэквуд токе, я о той жизни |
| Жить хорошо, может не помнить эту ночь |
| Мир может закончиться, поэтому я живу своей жизнью |
| К черту тусуюсь, я не пытаюсь запускать воздушных змеев |
| Пытаешься поехать в Париж? |
| Ниггер ударил меня по скайпу |
| Пытаешься устроить шоу? |
| Ниггер двадцать для шумихи |
| Э-э, не трогай меня, сука, я знаменит |
| Попробуй мячик, потом стукни пальцами… |
| Живя на широкую ногу, я артист |
| Так холодно, но я прихожу с огнеметами |
| Первый секс, она в моем шкафу |
| Взбивает ящики, пока я беру лапы… |
| Девушка, позволь мне увидеть, как ты останавливаешься и делаешь паузу. |
| Ебать вокруг, может заплатить ипотеку |