Перевод текста песни Vor Der Zeit - Schiller, Ben Becker

Vor Der Zeit - Schiller, Ben Becker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vor Der Zeit, исполнителя - Schiller. Песня из альбома Sehnsucht, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: United Music Group
Язык песни: Немецкий

Vor Der Zeit

(оригинал)
Wenn Lieb' in jenen Welten blüht
Die über Sternen ewig währen
Wenn dort das teure Herz noch glüht
Die selben Augen, ohne Zähren
Wie schön die unbetretnen Sphären!
Wie süss zu sterben vor der Zeit
Dass Angst und Trauer sich verzehren
In deinen Strahlen, Ewigkeit!
So muss es sein!
Nicht für dein Ich bebst du vor jener letzten Schranke
Und möchtest fliehn und klammerst dich
Doch an das Daseins morsche Planke
Die Zukunft — lieblicher Gedanke!
Gibt Herz dem Herzen einst zurück
Und dort im Auferstehungstranke
Trinkt Seel' in Seel' ein ewig' Glück

преждевременно

(перевод)
Когда любовь расцветает в этих мирах
Это длится вечно над звездами
Если дорогое сердце все еще светится там
Те же глаза, без зубов
Как прекрасны неизведанные сферы!
Как сладко умереть преждевременно
Что страх и печаль поглощают друг друга
В твоих лучах вечность!
Так и должно быть!
Ты дрожишь перед этим последним барьером, а не из-за своего эго.
И ты хочешь бежать, и ты цепляешься
Но из гнилой доски существования
Будущее — прекрасная мысль!
Однажды возвращает сердце к сердцу
И там в зелье воскрешения
Пейте Seel' in Seel' вечное счастье
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream Of You ft. Peter Heppner 2000
Nacht ft. Ben Becker 2007
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner 2002
Life... I Feel You 2006
Let You Go ft. Schiller 2001
Let Me Love You ft. Kim Sanders 2007
I´ve Seen It All ft. Maya Saban 2002
Miles And Miles ft. Maire Brennan 2004
Freiheit 2019
Einsamkeit 2000
Ruhe 2019
Ohne dich ft. Schiller 2020
Sonne ft. Unheilig 2013
Tired ft. Jaël Malli 2007
Dancing With Loneliness ft. Kim Sanders 2000
I Miss You ft. Maya Saban 2002
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
Try ft. Nadia Ali 2009
Falling ft. Maire Brennan 2004
I Will Follow You ft. Henree 2009

Тексты песен исполнителя: Schiller