Перевод текста песни I Will Follow You - Schiller, Henree

I Will Follow You - Schiller, Henree
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Will Follow You, исполнителя - Schiller. Песня из альбома Atemlos, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: United Music Group
Язык песни: Английский

I Will Follow You

(оригинал)

Я последую за тобой

(перевод на русский)
(I want you now)
(I want you now)
--
From my windowИз моего окна
I see the place where we used to goЯ вижу место, которое мы проходили
Went by there on our way homeНа нашем пути к дому
From people we used to knowОт тех людей, что мы знали.
Been awhile since I've seen your faceУже некоторое время я не видел твоего лица,
I've got pictures and I keep them safeЯ храню его в памяти.
I'll be there for youЯ буду рядом с тобой...
SoonСкоро.
--
I will follow youЯ последую за тобой.
Hope you understandНадеюсь, ты поймёшь.
I will follow youЯ последую за тобой,
‘Cause you're all I haveПотому что ты всё, что у меня есть.
I will follow youЯ последую за тобой,
And you won't be aloneИ ты не будешь одна.
I will follow youЯ буду следовать за тобой,
Until you're coming home... homeПока ты идёшь домой... домой.
--
I'm not gonna give you upЯ не собираюсь бросать тебя.
I will be there whether you like it or notЯ буду рядом, нравится тебе это или нет.
I want things to be the way they wereЯ хочу, что всё было как раньше.
Is it obsession or is it love?Одержимость это или любовь?
These feelingsЭти чувства
That are hard to hideТрудно скрывать,
It feels like I'm burning up insideЯ словно горю изнутри.
I'll be watching youЯ буду присматривать за тобой...
SoonСкоро.
--
I will follow youЯ последую за тобой.
Hope you understandНадеюсь, ты поймёшь.
I will follow youЯ последую за тобой,
‘Cause you're all I haveПотому что ты всё, что у меня есть.
I will follow youЯ последую за тобой,
And you won't be aloneИ ты не будешь одна.
I will follow youЯ буду следовать за тобой,
Until you're coming homeПока ты идёшь домой.
--
I want you nowЯ нуждаюсь в тебе сейчас.
I want you nowЯ нуждаюсь в тебе сейчас.
--
I will follow youЯ последую за тобой.
I will follow youЯ буду следовать за тобой,
Until you're coming homeПока ты идёшь домой.
I will follow youЯ последую за тобой,
And you won't be aloneИ ты не будешь одна.
I will follow youЯ буду следовать за тобой,
Until you're coming homeПока ты идёшь домой.

I Will Follow You

(оригинал)
From my window
I see the place where we used to go Went by there on our way home
From people we used to know
Been awhile since i’ve seen your face
I’ve got pictures and i keep them safe
I’ll be there for you soon
I will follow you
Hope you understand
I will follow you
Cause you’re all i have
I will follow you
And you won’t be alone
I will follow you
Until you’re coming home… home
I’m not gonna give you up I will be there whether you like it or not
I want things to be the way they were
Is it obsession or is it love
These feeling
That are hard to hide
It feels like i’m burning up inside
I’ll be watching you soon
I will follow you
Hope you understand
I will follow you
Cause you’re all i have
I will follow you
And you won’t be alone
I will follow you
Until you’re coming home
I want you now
I want you now

Я Последую За Тобой

(перевод)
Из моего окна
Я вижу место, куда мы ходили, по дороге домой
От людей, которых мы знали
Прошло некоторое время с тех пор, как я видел твое лицо
У меня есть фотографии, и я храню их в безопасности
Я скоро буду там для вас
Я пойду за тобой
Надеюсь, вы понимаете
Я пойду за тобой
Потому что ты все, что у меня есть
Я пойду за тобой
И ты не будешь один
Я пойду за тобой
Пока ты не вернешься домой ... домой
Я не отдам тебя, я буду рядом, хочешь ты этого или нет
Я хочу, чтобы все было так, как раньше
Это одержимость или любовь
Эти чувства
Это трудно скрыть
Такое чувство, будто я горю внутри
Я скоро буду наблюдать за тобой
Я пойду за тобой
Надеюсь, вы понимаете
Я пойду за тобой
Потому что ты все, что у меня есть
Я пойду за тобой
И ты не будешь один
Я пойду за тобой
Пока ты не вернешься домой
Я хочу тебя сейчас
Я хочу тебя сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dream Of You ft. Peter Heppner 2000
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner 2002
Let You Go ft. Schiller 2001
Life... I Feel You 2006
Let Me Love You ft. Kim Sanders 2007
I´ve Seen It All ft. Maya Saban 2002
Miles And Miles ft. Maire Brennan 2004
Ruhe 2019
Einsamkeit 2000
Ohne dich ft. Schiller 2020
Freiheit 2019
Tired ft. Jaël Malli 2007
Sonne ft. Unheilig 2013
Dancing With Loneliness ft. Kim Sanders 2000
I Miss You ft. Maya Saban 2002
The Smile ft. Sarah Brightman 2002
Try ft. Nadia Ali 2009
Breathe ft. September 2007
Fate ft. Isis Gee 2007
Falling ft. Maire Brennan 2004

Тексты песен исполнителя: Schiller