Перевод текста песни Ruhe - Schiller

Ruhe (оригинал)

Ruhe, das höchste Glück auf Erden
Kommt sehr oft nur durch Einsamkeit in das Herz
Die Liebe kennt nichts
Sie kennt weder Tür noch Riegel
Und dringt durch alles sich
Sie ist von Anbeginn
Schlug ewig ihre Flügel
Und wird sie schlagen — ewiglich

Отдых (перевод)

Покой, высшее счастье на земле
Очень часто приходит в сердце только через одиночество
Любовь ничего не знает
Она не знает ни двери, ни засова
И проникает сквозь все сам
Она с самого начала
Вечно бить крыльями
И поразит их — навсегда