Перевод текста песни The Warrior - Scandal, Patty Smyth

The Warrior (оригинал)

You run, run, run away
It’s your heart that you betray
Feeding on your hungry eyes
I bet you’re not so civilized
Well, isn’t love primitive
A wild gift that you want to give
Break out of captivity
And follow me, stereo jungle child
Love is the kill.
Your heart’s still wild
Shooting at the walls of heartache
Bang bang
I am the warrior
Well, I am the warrior
And heart to heart you’ll win if you survive
The warrior.
The warrior
You talk, talk, talk to me
Your eyes touch me physically
Stay with me, we’ll take the night
As passion takes another bite
Oh, oh, oh, oh
Who’s the hunter, who’s the game
I feel the beat call your name
I hold you close in victory
I don’t want to tame your animal style
You won’t be caged in the call of the wild
Shooting at the walls of heartache
Bang bang
I am the warrior
Well, I am the warrior
And heart to heart to win if you survive
The warrior.
The warrior
I am the warrior
Shooting at the walls of heartache
(Shooting at the walls of heartache.) The warrior
I am the warrior and heart to heart you’ll win
Heart to heart you’ll win if you survive
The warrior.
The warrior
Shooting at the walls of heartache
Bang bang
I am the warrior
Yes, I am the warrior and victory is mine
(Shooting at the walls of heartache.) The warrior
I am the warrior
Shooting at the walls of heartache

Воин (перевод)

Ты бежишь, бежишь, убегаешь
Это твое сердце, которое ты предаешь
Питаясь вашими голодными глазами
Бьюсь об заклад, вы не настолько цивилизованы
Ну разве любовь не примитивна
Дикий подарок, который вы хотите сделать
Вырваться из плена
И следуй за мной, дитя стереофонических джунглей.
Любовь – это убийство.
Ваше сердце все еще дикое
Стрельба по стенам душевной боли
ПИФ-паф
я воин
Ну, я воин
И от сердца к сердцу ты выиграешь, если выживешь
Воин.
Воин
Ты говоришь, говоришь, говоришь со мной
Твои глаза касаются меня физически
Останься со мной, мы возьмем ночь
Когда страсть делает еще один укус
Ой ой ой ой
Кто охотник, кто игра
Я чувствую, как ритм зовет тебя по имени.
Я держу тебя близко к победе
Я не хочу приручать твой звериный стиль
Вы не будете в клетке в зове дикой природы
Стрельба по стенам душевной боли
ПИФ-паф
я воин
Ну, я воин
И сердце к сердцу, чтобы победить, если ты выживешь
Воин.
Воин
я воин
Стрельба по стенам душевной боли
(Стрельба по стенам сердечной боли.) Воин
Я воин и сердце к сердцу ты победишь
От сердца к сердцу ты победишь, если выживешь
Воин.
Воин
Стрельба по стенам душевной боли
ПИФ-паф
я воин
Да, я воин, и победа моя
(Стрельба по стенам сердечной боли.) Воин
я воин
Стрельба по стенам душевной боли